1 812 354 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Ariana Grande - Pov

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanna43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikiLoveari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
It's like you got superpowers
Turn my minutes into hours
You got more than 20/20, babe
Made of glass the way you see through me
You know me better than I do
Can't seem to keep nothing from you
How you touch my soul from the outside
Permeate my ego and my pride

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

[Verse 2]
I'm gеtting used to receiving
Still gеtting good at not leaving
I'ma love you even though I'm scared (Oh, scared)
Learnin' to be grateful for myself (Oh, oh, oh)
You love my lips 'cause they say the
Things we've always been afraid of
I can feel it startin' to subside
Learnin' to believe in what is mine

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me (Trust me)
The way that you trust me (Trust me)
Ooh, 'cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view

[Bridge]
I couldn't believe it or see it for myself
Boy, I be impatient, but now I'm out here
Fallin', fallin', frozen, slowly
Fallin', got me right
I won't keep you waitin' (Waitin')
All my baggage fadin' safely (My baggage fadin')
And if my eyes deceive me
Won't let them stray too far away

[Chorus]
I wanna love me (Ooh)
The way that you love me (Ooh)
Ooh, for all of my pretty
And all of my ugly too
I'd love to see me from your point of view
I wanna trust me, ooh (Trust me)
The way that you trust me, baby (Trust me)
'Cause nobody ever loved me like you do
I'd love to see me from your point of view (Oh)
Yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To tak jakbyś miał super moce
Zamieniasz moje minuty w godziny
Masz więcej niż 2020, kochanie
Jak ze szkła - tak potrafisz mnie przejrzeć

Znasz mnie lepiej niż ja sama siebie
Nic nie mogę przed tobą ukryć
Jak dotykasz mojej duszy od zewnątrz
Przenikasz moje ego i moją dumę

Chcę kochać siebie tak jak ty mnie kochasz
za wszystko co we mnie piękne
i za wszystko co brzydkie też
Chciałabym zobaczyć siebie z twojej perspektywy

Chcę sobie ufać tak jak ty mi ufasz
bo nikt nigdy nie kochał mnie tak jak ty
Chciałabym zobaczyć siebie z twojej perspektywy

Zaczynam się przyzwyczajać do otrzymywania
Nadal uczę się nie odchodzić
Będę cię kochać nawet jeśli się boję
ucząc się doceniać samą siebie

Kochasz moje usta, bo wypowiadają
rzeczy, których zawsze się obawialiśmy
Zaczynam czuć jak to ustępuję
ucząc się wierzyć w to, co moje

Chcę kochać siebie tak jak ty mnie kochasz
za wszystko co we mnie piękne
i za wszystko co brzydkie też
Chciałabym zobaczyć siebie z twojej perspektywy

Chcę sobie ufać tak jak ty mi ufasz
bo nikt nigdy nie kochał mnie tak jak ty
Chciałabym zobaczyć siebie z twojej perspektywy

Nie mogłam w to uwierzyć
ani dostrzec tego sama
Wiem, że byłam niecierpliwa
ale teraz, tutaj
opadam, opadam, oziębła, powoli topnieję
Naprawiasz mnie
Nie będę kazała ci czekać
Cały mój bagaż zanika bezpiecznie
A gdy moje oczy mnie zwiodą
nie pozwolę im zboczyć za daleko

Chcę kochać siebie tak jak ty mnie kochasz
za wszystko co we mnie piękne
i za wszystko co brzydkie też
Chciałabym zobaczyć siebie z twojej perspektywy

Chcę sobie ufać tak jak ty mi ufasz
bo nikt nigdy nie kochał mnie tak jak ty
Chciałabym zobaczyć siebie z twojej perspektywy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ariana Grande

Edytuj metrykę
Kompozytor:

TBHits, Junior Oliver Frid i Mr. Franks

Rok wydania:

2020

Płyty:

Positions

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 812 354 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 1 025 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności