1 815 926 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 585 oczekujących

Ariana Grande - Obvious

Tekst dodał(a): MikiLoveari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanna43 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikiLoveari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I love the taste of you in the morning
Keep me warm and
Nothin' else, nothin' more important
Makes me wanna believe in love (Mmm)
I love the thought of us in the evening
Crave the feeling
The way you feel, somethin' 'bout it's healing
I'm praying we don't fuck this up (Ah-ah-ah, babe)

[Pre-Chorus]
Others that I've had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn't think that I would have to spell it out

[Chorus]
Don't put the bands, put the bands on me
All my love, all my love is free
Ain't no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I'm under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?


[Verse 2]
Maybe if I'm lucky, you might stay the afternoon
If you gotta work, just promise me you'll come back soon
Maybe you should pack a suitcase too (Too)
I love the thought of you never leavin' (No)
Days repeatin'
Gettin' steps up on the treadmill while you sleepin'
Never thought I'd believe in love again

[Pre-Chorus]
Others that I've had had to impress me before
But I knew you were the real thing
When you walked through the door
I didn't think that I would have to spell it out

[Chorus]
Don't put the bands, put the bands on me
All my love, all my love is free
Ain't no price on my loyalty
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious? (Ooh)
Hard to think when I'm under you
Tell you all of my dirty truths
No shit, got me right where you want me, baby
Could I be more obvious?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Verse 1
Kocham twój smak rano
Trzyma mnie w cieple i
Nic innego, nic bardziej ważnego
Sprawia, że chcę wierzyć w miłość
Kocham myśl o nas wieczorem
Pragnę uczucia
To jak się czujesz, jest w tym coś uzdrawiającego
Modlę się, że tego nie spieprzymy

Pre-chorus
Inni, którym musiałam zaimponować wcześniej
Ale wiedziałam, że ty jesteś prawdziwą sytuacją
Kiedy wszedłeś przez drzwi
Nie myślałam, że będę musiała to powiedzieć na głos

Chorus
Nie zakładaj opasek, zakładaj opasek na mnie
Cała moja miłość, cała moja miłość jest darmowa
Nie ma ceny, za moją lojalność
Bez kitu, masz mnie tam gdzie chcesz, kochanie
Czy mogłabym być bardziej oczywista?
Ciężko myśleć, kiedy jestem pod tobą
Powiem ci wszystkie moje brudne prawdy
Bez kitu, masz mnie tam gdzie chcesz, kochanie
Czy mogłabym być bardziej oczywista?

Verse 2
Może jeśli będę miała szczęście, zostaniesz na popołudnie
Jeśli musisz pracować, po prostu obiecaj, że niedługo wrócisz
Może też powinnam spakować walizkę
Kocham myśl, że nigdy nie odejdziesz
Dni się powtarzają
Wchodzę na bieżnię, kiedy śpisz
Nigdy nie sądziłam, że znów uwierzę w miłość

Pre-Chorus
Inni, którym musiałam zaimponować wcześniej
Ale wiedziałam, że ty jesteś prawdziwą sytuacją
Kiedy wszedłeś przez drzwi
Nie myślałam, że będę musiała to powiedzieć na głos

Chorus
Nie zakładaj opasek, zakładaj opasek na mnie
Cała moja miłość, cała moja miłość jest darmowa
Nie ma ceny, za moją lojalność
Bez kitu, masz mnie tam gdzie chcesz, kochanie
Czy mogłabym być bardziej oczywista?
Ciężko myśleć, kiedy jestem pod tobą
Powiem ci wszystkie moje brudne prawdy
Bez kitu, masz mnie tam gdzie chcesz, kochanie
Czy mogłabym być bardziej oczywista?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ariana Grande

Edytuj metrykę
Kompozytor:

TBHits, YNG Josh, Travis Sayles i Mr. Franks

Rok wydania:

2020

Płyty:

positions

Komentarze (1):

Slawson6 21 listopada 2020 18:08
(0)
moja ulubiona z albumu<3

tekstowo.pl
1 815 926 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności