1 812 353 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 1 012 oczekujących

Ariana Grande - My Hair

Tekst dodał(a): MikiLoveari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iWideAwake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikiLoveari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Said I'm gon' give you some instructions
That you can't be scared to try
I want you to touch it softly
Like the way you do my mind
It got body and it's smooth to touch
The same way as my skin
But don't you be scared

[Chorus]
To run your hands through my hair
Baby, 'cause that why it's there
Come run your hands through my hair
Oh, baby, said don't you be scared
So come run your hands through my hair

[Verse 2]
It's been way long overdue
Just like these inches down my back
Usually don't let people touch it
But tonight, you'll get a pass
Spend my dimes and spend my time
To keep it real, sometimes it's tracks
But I don't care, mmm

[Chorus]
So run your hands through my hair
Baby, 'cause that why it's there
Come run your hands through my hair
Oh, baby, said don't you be scared
So come run your hands through my hair

[Bridge]
Know this ain't usually mе
But I might let it down for ya (Mmm)
This ain't usually me (Usually me)
But I might lеt it down for ya

[Chorus]
So run your hands through my hair
Baby, 'cause that why it's there
So come run your hands through my hair
Oh, don't you be scared
Come run your hands through my hair

[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamierzam dać ci trochę instrukcji
Żebyś nie bał się spróbować
Chcę, abyś delikatnie ich dotykał
Tak, jak postępujesz z moimi myślami
To ma ciało i jest gładkie w dotyku
Tak samo jak moja skóra
Ale nie bój się

Przeczesać dłońmi moich włosów
Kochanie, po to one są
Dalej, przeczesz dłonią moje włosy
Och, kochanie, mówiłam, byś się nie bał
Więc przeczesz dłonią moje włosy

Długo z tym zwlekaliśmy
Tak, jak te cale [*włosów] opadające na moje plecy
Zazwyczaj nie pozwalam ludziom ich dotykać
Ale tej nocy dostaniesz przepustkę
Wydaję pieniądze i poświęcam swój czas
By były jak prawdziwe, czasami są przedłużone*
Ale mam to gdzieś, mmm

Więc przeczesz dłońmi moje włosy
Kochanie, po to one są
Dalej, przeczesz dłonią moje włosy
Och, kochanie, mówiłam, byś się nie bał
Więc przeczesz dłonią moje włosy

Wiem, że to do mnie nie podobne
Ale mogę je dla ciebie rozpuścić (mmm)
To do mnie nie podobne (Nie podobne)
Ale mogę je dla ciebie rozpuścić

Więc przeczesz dłońmi moje włosy
Kochanie, po to one są
Dalej, przeczesz dłonią moje włosy
Och, kochanie, mówiłam, byś się nie bał
Więc przeczesz dłonią moje włosy


*tracks - doczepy, przedłużanie włosów (Ariana ma problemy z wyglądem naturalnych włosów przez częste ich farbowanie (czasy grania Cat Valentine), dlatego też nosi doczepy) – "tracks" może oznaczać też łamiące się włosy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ariana Grande

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Scott Storch i TBHits

Rok wydania:

2020

Płyty:

positions

Komentarze (2):

rrapzy 04 listopada 2020 16:35
(0)
dobra zmieniam zdanie - najlepszy numer to safety net

rrapzy 04 listopada 2020 09:32
(0)
najlepszy numer na płycie

tekstowo.pl
1 812 353 tekstów, 17 680 poszukiwanych i 1 012 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności