1 815 923 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 588 oczekujących

Ariana Grande - Motive (ft. Doja Cat)

Tekst dodał(a): MikiLoveari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iWideAwake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikiLoveari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Mu-Mu-Mu-Murda

[Verse 1: Ariana Grande]
Tell me why I get this feeling
That you really wanna turn me on
Tell me why I get this feeling
That you really wanna make me yours, ah

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one to sing along
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande]
Baby, tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive? (Motive)
What's your motive?
What's your motive? (Ah)

[Verse 2: Ariana Grande]
I could call bullshit all from a mile away (Don't say)
You want me if you can't keep comin' back for me
Might have to curve you if you just can't talk straight (Just say)
Say what you mean 'cause you might get it

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
To see if I'm gon' be the one to sing along
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ah)
So tell me, what's your motive?
What's your motive?
What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)

[Verse 3: Doja Cat]
You treat me like gold, baby
Now you wanna spoil me
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
Want me on your neck 'cause you wanted respect
'Cause you fightin' some war, baby
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
I don't trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You gotta tell me, what's your motive, baby?
'Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah)
No need to sugarcoat a lie (Yeah)
Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on)
Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
'Cause I need you to be wise
Tell me everything that's on your mind, come on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?)
What's your motive? (What's your motive?, ah)
So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby)
What's your motive? (Yeah, ayy, ah)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Powiedz mi dlaczego to poczułam
Że ty naprawdę chcesz mnie podniecić
Powiedz mi dlaczego to poczułam
Że ty naprawdę chcesz uczynić mnie swoją, ah

[Przed-refren: Ariana Grande]
Bo widzę, że próbujesz, podświadomie próbujesz
Zobaczyć czy będę tą do wspólnego śpiewania
Przyznaję, że to ekscytujące, częściom mnie się to podoba
Ale wcześniej cię zwodziłam

[Refren: Ariana Grande]
Kochanie, powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ah)
Więc powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ach)

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Mogę gadać głupoty, wszystkie z odległości mili (Nie gadam)
Chcesz mnie jeśli nie możesz po mnie z powrotem przyjść
Chyba będzie trzeba cię przycisnąć, skoro po prostu nie możesz mówić szczerze (po prostu mówić)
Powiedz o co ci chodzi, bo możesz to mieć

[Przed-refren: Ariana Grande]
Bo widzę, że próbujesz, podświadomie próbujesz
Zobaczyć czy będę tą do wspólnego śpiewania
Przyznaję, że to ekscytujące, częściom mnie się to podoba
Ale wcześniej cię zwodziłam

[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Kochanie, powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ah)
Więc powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ayy, tak, tak, yy, ach)

[Zwrotka 3: Doja Cat]
Obchodzisz się ze mną jak ze złotem, kochanie
Teraz chcesz mnie zdobyć
Chciałeś zdobyć trofeum czy chciałeś się ze mną zabawić, kochanie?
Chciałeś mieć mnie na swojej szyi czy chciałeś mieć poszanowanie?
Bo walczysz jak na jakieś wojnie, kochanie
Dobra, musiałam zgiąć pięści, musiałam postawić mur
Nie ufam oszustom, kochanie (ta, ta, ta, ta)
Musisz mi powiedzieć, jaki jest twój motyw, kochanie?
Bo masz swojego cukierka (ta) na swoich ramionach (ta)
Nie ma potrzeby oszukiwać kłamstwa (ta)
Powiedz czego chcesz, potrzebowałam prawdziwego G (No chodź)
Możesz obiecać, że przyniesiesz to wszystko tej nocy? (Daj mi to)
Bo potrzebuję cię by być rozsądną
Powiedz mi wszystko co masz na myśli, no chodź

[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Kochanie, powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Ah)
Więc powiedz jaki jest twój motyw? (Motyw)
Jaki jest twój motyw?
Jaki jest twój motyw? (Taak, ayy, ach)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Doja Cat i Ariana Grande

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joseph L'Étranger, Mr. Franks & Murda Beatz

Rok wydania:

2020

Płyty:

positions

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 815 923 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności