Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Ariana Grande - Moonlight
Moonlight
Tekst dodał(a): werczixx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myszkamikixP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meicrybaby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The sun is setting
And you're right here by my side
And the movie is playing
But we won't be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay right where you are, cause
I never knew
I never knew
You could hold moonlight in your hands
Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
I kiss his fingertips
As I'm wishing he's all mine
He's giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Put his lips
On my neck
Makes me wanna give him my body
I be fallin' for you, baby
And I just can't stop, cause
I never knew
I never knew
You could hold moonlight in your hands
Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
He's so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he's such a man
He know just what it does
When he's holding me tight
And he calls me "moonlight" too
And you're right here by my side
And the movie is playing
But we won't be watching tonight
Every look, every touch
Makes me wanna give you my heart
I be crushin' on you, baby
Stay right where you are, cause
I never knew
I never knew
You could hold moonlight in your hands
Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
I kiss his fingertips
As I'm wishing he's all mine
He's giving me Elvis
With some James Dean in his eyes
Put his lips
On my neck
Makes me wanna give him my body
I be fallin' for you, baby
And I just can't stop, cause
I never knew
I never knew
You could hold moonlight in your hands
Til the night I held you
You are my moonlight
Moonlight
He's so bossy
He makes me dance
Tryna sit in the back of his whip
And just cancel my plans
Sweet like candy
But he's such a man
He know just what it does
When he's holding me tight
And he calls me "moonlight" too
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce zachodzi,
A ty tuż obok mnie
Film jest odtwarzany,
ale nie będziemy go oglądać, nie
Każde spojrzenie, każdy dotyk
Sprawia, że chcę ci oddać serce
Zauroczyłam się tobą, skarbie
Zostań tam gdzie jesteś, bo
Nigdy nie wiedziałam
Nigdy nie wiedziałam
Że możesz trzymać światło księżyca w dłoniach
Do nocy kiedy się spotkaliśmy
Jesteś mym światłem księżyca*
Światłem Księżyca
Całuję jego opuszki palców
Życzę aby mógł być mój
Daje mi Elvisa**
Z Jamesem Deanem w tych oczach***
Jego usta
Na mojej szyi
Sprawiają, że chcę mu oddać ciało
Zakochałam się w tobie, skarbie
Nie mogę przestać, bo
Nigdy nie wiedziałam
Nigdy nie wiedziałam
Że możesz trzymać światło księżyca w dłoniach
Do nocy kiedy się spotkaliśmy
Jesteś mym światłem księżyca
Światłem Księżyca
On jest władczy,
sprawia, że tańczę
Próbuje się trzymać z dala
Odwołuje moje plany
Słodki jak cukierek
Ale też męski
On wie co robi
Kiedy mnie obejmuje
I nazywa mnie światłem księżyca, też...
*Moonlight znaczy światło księżyca i jest pieszczotliwym określeniem do nazwania osoby, którą kochamy
**Elvis Presley - amerykański piosenkarz
***James Dean - amerykański aktor filmowy, telewizyjny i teatralny,
A ty tuż obok mnie
Film jest odtwarzany,
ale nie będziemy go oglądać, nie
Każde spojrzenie, każdy dotyk
Sprawia, że chcę ci oddać serce
Zauroczyłam się tobą, skarbie
Zostań tam gdzie jesteś, bo
Nigdy nie wiedziałam
Nigdy nie wiedziałam
Że możesz trzymać światło księżyca w dłoniach
Do nocy kiedy się spotkaliśmy
Jesteś mym światłem księżyca*
Światłem Księżyca
Całuję jego opuszki palców
Życzę aby mógł być mój
Daje mi Elvisa**
Z Jamesem Deanem w tych oczach***
Jego usta
Na mojej szyi
Sprawiają, że chcę mu oddać ciało
Zakochałam się w tobie, skarbie
Nie mogę przestać, bo
Nigdy nie wiedziałam
Nigdy nie wiedziałam
Że możesz trzymać światło księżyca w dłoniach
Do nocy kiedy się spotkaliśmy
Jesteś mym światłem księżyca
Światłem Księżyca
On jest władczy,
sprawia, że tańczę
Próbuje się trzymać z dala
Odwołuje moje plany
Słodki jak cukierek
Ale też męski
On wie co robi
Kiedy mnie obejmuje
I nazywa mnie światłem księżyca, też...
*Moonlight znaczy światło księżyca i jest pieszczotliwym określeniem do nazwania osoby, którą kochamy
**Elvis Presley - amerykański piosenkarz
***James Dean - amerykański aktor filmowy, telewizyjny i teatralny,
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tommy Brown, Peter Lee Johnson, Ariana Grande, Victoria Monét Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ariana Grande |
| Płyty: |
Dangerous Woman |
| Ciekawostki: |
Piosenka to wolny, wzbogacony skrzypcami kawałek. Początkowo piosenka służyć miała jako tytuł albumu. W styczniu 2016 roku podczas "Jimmy Kimmel Live!" Ariana zdradziła, że album będzie nosił inną nazwę - "Dangerous Woman". Album ten inspirowany miał być latami 50-tymi. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):