tekstowo.pl
1 623 914 tekstów w serwisie, 16 550 poszukiwanych i 1 627 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Make up
Odsłon: 9030
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MikiLoveari
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Izabela7
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lubię się z Tobą pieprzyć, aby się z Tobą pogodzić
Ponieważ to jak wykrzykujesz moje imię
Sprawia, że chcę się z Tobą kochać
Mogłabym z Tobą zerwać, by pod koniec dnia się pogodzić, chłopcze
Wiesz, że chcę się budzić przy tobie

Uwielbiam to, gdy się godzimy
Śmiało, zniszcz mój makijaż
Uwielbiam to, gdy się godzimy
Śmiało, zniszcz mój makijaż

Moja energia i postawa tak naprawdę się nie pokrywają
Cały dzień jestem wściekła, więc możemy zmienić to wieczorem
Zaprowadzę Cię do łóżka, gdzie możemy zrobić to naprawdę dobrze
Przeprosiny w pudełku wyskakują niespodziewanie

Uwielbiam to, gdy się godzimy
Śmiało, zniszcz mój makijaż
Uwielbiam to, gdy się godzimy
Śmiało, zniszcz mój makijaż

Obiecaj mi, że gdy pocałujesz moje usta, sprawisz, że przylgną
W ten sposób zamknę się po kłótni
Bez eyelinera, ale patrzenie na ciebie to poprawia
Podkreśla moje życie, tak jak zestaw Fenty Beauty

Uwielbiam to, gdy się godzimy
Śmiało, zniszcz mój makijaż
Uwielbiam to, gdy się godzimy
Śmiało, zniszcz mój makijaż

Pozwól mi zostać w łóżku, bo lubię gdy się wściekasz
To jest nastrój, to jest klimat, to spojrzenie, to mi pasuje
Nastawienie, zmieniam zdanie (zmieniam zdanie)
Kiedy mówisz, że mam rację
To całkiem w porządku i działa za każdym razem

Uwielbiam to, gdy się godzimy
(Uwielbiam to, gdy się godzimy)
Śmiało, zniszcz mój makijaż
(Śmiało, zniszcz mój makijaż)
Uwielbiam to, gdy się godzimy
(Uwielbiam to, gdy się godzimy)
Śmiało, zniszcz mój makijaż
(Śmiało, zniszcz mój makijaż)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I like to fuck with you just to make up with you
'Cause the way you be screamin’ my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you
At the end of the day, boy
You know that I'm 'bout to wake up with you

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Verse 2]
My energy and attitude don't really coincide
I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight
Bring you to the bed where we can really make it right
Sorry-in-a-box so when it pops up by surprise

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Verse 3]
Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick
That’s the way to shut me up after an argument
No eyeliner on, but looking at you is the fix
Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit

[Chorus]
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Bridge]
Let me stay in my bag ’cause I like when you mad
It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match
Attitude, change my mind (Change my mind)
When you say that I'm right (That I'm right)
Hella fine and it works every time

[Chorus]
And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go 'head, ruin my makeup)
I love it when we make up (Yeah-eh-eh)
(And I love it when we make up)
Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)
(Go ahead, ruin my makeup, yuh)

[Outro]
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah
Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2019

Edytuj metrykę
Płyty:

Thank u, Next

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności