Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Last Christmas
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Ariana Grande - Last Christmas

Last Christmas

Last Christmas

Tekst dodał(a): lenka98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emisiaem7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hate that I remember,
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess

Boy you blew it
How could you do it, do it
Oh yeah. Oh yeah.

It's the rascals

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Ohhhhh

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Thought we belonged together
At least that’s what you said
I should have known better
You broke my heart again (again)

Boy, you blew it
How could you do it, do it

Oh yeah

Last Christmas
I gave you my heart (Gave you my heart)
But the very next day you gave it away (Gave it away)
This year
To save me from tears (You got it)
I'll give it to someone special
Ohhhhhhhh.

Last Christmas (Oh baby)
I gave you my heart
But the very next day you gave it away (Gave it away)
This year (You got it)
To save me from tears
I'll give it to someone special

Ooooo yeah

How could you leave Christmas morning
You broke my heart with no warning
Boy, you blew it
How could you do it, do it
Oh yeah.

Last Christmas
I gave you my heart (Gave you my heart)
But the very next day you gave it away (You gave it away)
This year
To save me from tears (Oh baby)
I'll give it to someone special (This season)

Last (last) Last (last) Christmas
You broke my heart
Last (last) Last (last) Christmas
You broke my heart
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special
Oh.

(Last) I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess
(To save me from tears)
Baby (someone special)
I hate that I remember
I wish I could forget
What you did last December
You left my heart a mess...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę tego, co pamiętam,
Chciałabym móc zapomnieć
To, co zrobiłeś zeszłego Grudnia
Zostawiłeś moje serce z bałaganem (z bałaganem)

Chłopcze zniszczyłeś to
Jak mogłeś to zrobić, zrobić
Oh tak. Oh tak

To ten drań.

W zeszłe święta
Oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia oddałeś je ponownie
W tym roku
By uchronić się od łez
Oddam je komuś wyjątkowemu

Ohhhhh.

W zeszłe święta
Oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia oddałeś je ponownie
W tym roku
By uchronić się od łez
Oddam je komuś wyjątkowemu

Myślałeś, że pasujemy do siebie
Przynajmniej to powiedziałeś
Ja powinnam wiedzieć lepiej
Złamałeś moje serce ponownie (ponownie)

Chłopcze zniszczyłeś to
Jak mogłeś to zrobić, zrobić
Oh tak.

W zeszłe święta
Oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia oddałeś je ponownie
W tym roku
By uchronić się od łez
Oddam je komuś wyjątkowemu

W zeszłe święta
Oddałam ci moje serce
Ale następnego dnia oddałeś je ponownie
W tym roku
By uchronić się od łez
Oddam je komuś wyjątkowemu

Ooooo tak.

Jak mogłeś opuścić Świąteczny poranek
Złamałeś moje serce bez ostrzeżenia
Chłopcze, zniszczyłeś to
Jak mogłeś to zrobić, zrobić
Oh tak.

W zeszłe święta
Oddałam ci moje serce (oddałam ci moje serce)
Ale ty następnego dnia oddałeś je ponownie
W tym roku
By uchronić się od łez (Oh kochanie)
Oddam je komuś wyjątkowemu (W tym sezonie)

W zeszłe (zeszłe) zeszłe (zeszłe) Święta
Złamałeś moje serce
W zeszłe (zeszłe) zeszłe (zeszłe) Święta
Złamałeś moje serce
W tym roku
By uchronić się od łez
Oddam je komuś wyjątkowemu
Oh.

(Zeszłe) Pamiętam
Chciałabym zapomnieć
To co zrobiłeś zeszłego Grudnia
Zostawiłeś moje serce z bałaganem
(By uchronić się od łez)
Kochanie (ktoś wyjątkowy)
Nienawidzę tego, co pamiętam
Chciałabym móc zapomnieć
To, co zrobiłeś zeszłego grudnia
Zostawiłeś moje serce z bałaganem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Michael

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Michael

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Wham!

Covery:

John Holt, Romina Power, La Luna, Darren Hayes, John Lawton, Mek & the X-mas Peks, Hilary Duff, Manic Street Preachers, The Cheetah Girls, The Finals, Taylor Swift, The Maine, Glee Cast, Michael Hirte, Thomas Anders, Brooke White, Mario Biondi i inni

Płyty:

Christmas Kisses

Komentarze (10):

Pomponik14 15 listopada 2023 08:14 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

lalunia543 5 stycznia 2015 14:23
(0)
Cudowne <3

Faline 7 grudnia 2014 18:12
(+1)
Piękne <3 :* ♥

AllieAriGStyle 8 lipca 2014 09:59
(0)
Zapraszam na mój blog o stylu,charakterze i dużo innych :)

http://arigstyle.blogspot.com/

Mam nadzieje że wpadniesz i dowiesz się o niej więcej !

Arigrandenews 8 lutego 2014 14:59
(+2)
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

AllysonMarie 9 stycznia 2014 16:35
(+4)
ona bardzo ślicznie śpiewa

MHmiley123 22 grudnia 2013 10:01
(+5)
Jakie piekne wykonanie:) ♥

Chachicko 2 grudnia 2013 08:16
(+5)
Pięknie zaśpiewane <3 Zdecydowanie lepsza wersja od Taylor Swift :)

gabrielalala 22 listopada 2013 19:58
(+5)
kocham ♥ ona ma taki cudny głos

lenka98 21 listopada 2013 17:09
(+4)
cudne <3

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności