Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Just Because (ft. John Legend)
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Ariana Grande - Just Because (ft. John Legend)

Just Because (ft. John Legend)

Just Because (ft. John Legend)

Tekst dodał(a): MikiLoveari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MikiLoveari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikiLoveari Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: John Legend & Both]
Sometimes, sometimes we forget to call just to say
I'm thinking 'bout you, forgot to ask 'bout your day
Down in the weeds so the trees go unnoticed
Look up, acknowledge the forest
Sometimes life slips away

[Chorus: Both]
So when's the last time you gave a fuck just out of love?
Last time you gave it, even when you didn’t have enough
When’s the last time you heard somebody, when they thought they couldn’t tell nobody?
When’s the last time, when’s the last time you loved just because?
Ooh, you loved just because, just because?

[Verse 2: John Legend & Both]
Sometimes, sometimes we mix up what we want and need
Sometimes it's easy to forget about the little things
Missin’ the point in the much bigger picture
It's all in the details, go figure
Sometimes we just don't see

[Chorus: Both]
So when's the last time you gave a fuck just out of love?
Last time you gave it, even when you didn’t have enough
When’s the last time you heard somebody, when they thought they couldn’t tell nobody?
So when’s the last time, when’s the last time you loved
Just because?
Ooh, you loved just because, just because?

[Verse 3: Ariana Grande & Both]
24 hours in the day,
but all it takes is second to say
It goes a long way, long way, long way yea, woah yea
Middle cost the time to give you love
to spend a little time to do it
It goes a long way, long way, long way, yeah

[Chorus: Both]
So when's the last time you gave a fuck just out of love?
Last time you gave it, even when you didn’t have enough
When’s the last time you heard somebody, when they thought they couldn’t tell nobody?
So when’s the last time, when’s the last time you loved Just because?
Ooh, you loved just because, just because?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czasami, czasami zapominamy zadzwonić by po prostu pogadać
Myślę o tobie, zapomniałam zapytać jak minął ci dzień
Całe w chwastach, więc nie widać tych drzew
Zobacz w górę, nagle jest las
Czasami życie widzi sposób

[Refren]
Więc kiedy ostatni raz uprawialiśmy seks po prostu z miłości?
Ostatnim razem gdy tak było, nie miałeś limitu
Kiedy ostatni raz kogoś skrzywdziłeś, gdy myśleli, że nie mogą nikomu mówić?
Kiedy był ostatni, kiedy był ostatni raz gdy kochałeś tak po prostu?
Ooh, kochałeś tak po prostu, tak po prostu?

[Zwrotka 2]
Czasami, czasami mieszamy ze sobą "chcieć" i "móc"
Czasami jest łatwo zapomnieć te błahe rzeczy
Ale tracimy głowę gdy chodzi o coś większego
Wszystko tkwi w szczegółach, wyobraź to sobie
Czasem po prostu tego nie widzimy

[Refren]
Więc kiedy ostatni raz uprawialiśmy seks po prostu z miłości?
Ostatnim razem gdy tak było, nie miałeś limitu
Kiedy ostatni raz kogoś skrzywdziłeś, gdy myśleli, że nie mogą nikomu mówić?
Kiedy był ostatni, kiedy był ostatni raz gdy kochałeś tak po prostu?
Ooh, kochałeś tak po prostu, tak po prostu?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nile Rodgers, Ariana Grande, John Legend

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Piosenka miała znaleźć się na albumie "Legend"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności