tekstowo.pl
1 595 141 tekstów w serwisie, 15 905 poszukiwanych i 1 049 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Into You
Odsłon: 349893
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jbbizzle2001
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lukaasz
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem w tobie tak zakochana, że ledwo oddycham
I wszystko co chcę zrobić, to zakochać się mocniej
Ale bliskość nie jest wystarczająco bliska dopóki nie przekroczymy linii kochanie
Więc wybierz grę a ja rzucę kostką, hej

Oh, kochanie, zobacz co zacząłeś
Temperatura tutaj rośnie
Czy to się stanie?
Czekałam i czekam na ciebie byś zrobił ruch
Zanim ja zrobię ruch

Więc kochanie, chodź rozświetl mnie i może cię przyjmę
Trochę niebezpieczne, ale właśnie tak tego chcę
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana
Wszyscy na nas patrzą, więc kochanie zachowajmy to w sekrecie
Trochę skandaliczne, ale kochanie nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana

To może zająć trochę czasu, hej
Popełniłam za dużo błędów
Lepiej spraw żeby było dobrze, dobrze, kochanie

Oh, kochanie, zobacz co zacząłeś
Temperatura tutaj rośnie
Czy to się stanie?
Czekałam i czekam na ciebie byś zrobił ruch
Zanim ja zrobię ruch

Więc kochanie, chodź rozświetl mnie i może cię przyjmę
Trochę niebezpieczne, ale właśnie tak tego chcę
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana
Wszyscy na nas patrzą, więc kochanie zachowajmy to w sekrecie
Trochę skandaliczne, ale kochanie nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana

Powiedz mi po co tutaj przyszedłeś
Bo nie mogę, nie mogę czekać dłużej
Jestem na krawędzi bez kontroli
I chcę żebyś, chcę żebyś wiedział
Żebyś wiedział, oh

Więc kochanie, chodź rozświetl mnie i może cię przyjmę
Trochę niebezpieczne, ale właśnie tak tego chcę
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana
Wszyscy na nas patrzą, więc kochanie zachowajmy to w sekrecie
Trochę skandaliczne, ale kochanie nie pozwól im tego zobaczyć
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana

Więc chodź rozchmurz mnie, rozświetl mnie, kochanie
Trochę niebezpiecznie, trochę niebezpiecznie, mój kochany
Trochę mniej gadania, trochę więcej dotykania mojego ciała
Bo jestem w tobie zakochana, w tobie zakochana, w tobie zakochana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1:]
I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby
So name a game to play, and I'll role the dice, hey

[Pre-Chorus:]
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

[Chorus:]
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah

[Verse 2:]
This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

[Pre-Chorus:]
Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
(Woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
(Woo, oh, oh, oh)

[Chorus:]
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

[Bridge:]
Tell me what you came here for
Cause I can't, I can't wait no more
I'm on the edge with no control
And I need, I need you to know
You to know, oh

[Chorus:]
So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

[Outro:]
So come light me up, so come light me up my baby
A little dangerous, a little dangerous my baby
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ariana Grande, Max Martin, Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Ilya Salmanzadeh

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ilya Salmanzadeh, Max Martin

Rok powstania:

2015-2016

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Płyty:

Dangerous Woman

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Just Dance 2017

Komentarze (16):

kicksforchicks
kicksforchicks 13 sierpnia 2017 21:57
(0) + -
A little less conversation, and a little more touch my body. <3

rihannanavy8
RihannaNavy8 22 lutego 2017 15:05
(+3) + -
Słucham tego gdy jestem smutna.Piękna piosenka.

ariana400
Ariana400 28 sierpnia 2016 20:17
(+4) + -
Podoba mi się .Into you to hit .Nie bez powodu dominuje listy przebojów

gusia08
gusia08 26 sierpnia 2016 13:21
(+3) + -
Aż chce się tańczyć, bardzo chwytliwa, jak usłyszę to nucę cały dzień XDD <3

ariantos
ariantos 30 lipca 2016 12:28
(+1) + -
Najlepsza z płyty no i w końcu zaczęli ją grać w moim ulubionym radiu Zet ! Dangerous Woman jest dużo gorsze!!!!!!!!

szmik 20 lipca 2016 22:28
(+1) + -
@Wiefodz: my everything :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

aneetuia 10 lipca 2016 13:23 (edytowany 1 raz)
(+5) + -
Najlepsza ;3 Wspaniały głos i piosenkarka

blair233
blair233 17 czerwca 2016 22:39
(+5) + -
Uwielbiam! Genialna piosenka, w sumie tak jak cała płyta :)

ariantos
ariantos 10 czerwca 2016 12:24
(+6) + -
Najlepsza z płyty zaraz po Dangerous Women. Najlepszy album Ariany.

swellgrande
swellgrande 06 czerwca 2016 21:41
(+3) + -
@Wiefodz: najpierw radziłabym nauczyć się nazwy albumu Ariany :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności