Teksty piosenek > A > Ariana Grande > Die In Your Arms (cover)
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Ariana Grande - Die In Your Arms (cover)

Die In Your Arms (cover)

Die In Your Arms (cover)

Tekst dodał(a): wiewiórka14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kama023 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nika1500 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say you love me
As much as I love you yeah
Would you hurt me baby
Could you do it to me yeah
Would you lie to me baby
Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy
Leave my heart still at the door

Oh, I can't help it I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So baby baby please don't stop boy

You know,
This ain't the first time this has happened to me
It's a love sick thing
I like serious relationships and uh
A girl like me don't stay single for long
'Cause every time my boyfriend and I break up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug crawls right back up and bites me!

Ooh, baby I know loving you ain't easy
It sure is worth a try

Ooh, if there is a reason to call me a fool
Cause I love too hard
Are there any rules baby
If this is a lesson
Baby teach me to behave
Just tell me what I gotta do
Just to stay right next to you

Oh, I can't help it I'm just selfish
There's no way that I could share you
That would break my heart to pieces
Honestly the truth is

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So baby baby please don't stop boy

Basically I'm saying here
I can't live without my baby
Loving you is so damn easy for me yeah
Ain't no need for contemplating
Promise you won't keep me waiting
Tell me baby, I'm all that you need

If I could just die in your arms
I wouldn't mind
Cause every time you touch me
I just die in your arms
Oooh, it feels so right
So baby baby please don't stop boy

If I could die
I'm a make you believe boy
I wouldn't mind
Ay ay oooh
Don't stop baby no no oh
It's what you do to me yeah
Wooh, no no no no no no
Ooo
If I could just die
Oooh
Baby please don't go boy
No no no no no no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, że mnie kochasz
Tak bardzo jak ja Ciebie taaak
Zraniłbyś mnie kochanie?
Czy mógłbyś mi to zrobić? taaak
Skłamałbyś mi kochanie?
Bo prawda boli dużo bardziej
Czy robiłbyś rzeczy, które doprowadzają mnie do szaleństwa?
Zostawiłbyś moje serce przed drzwiami?

Nie mogę nic na to poradzić, jestem po prostu samolubna
Nie ma opcji żebym się tobą dzieliła
To by złamało moje serce na kawałki
Bo szczerze prawda jest taka, że

Jeśli mogłabym umrzeć w Twoich ramionach
Nie miałabym nic przeciwko
Bo zawsze kiedy mnie dotykasz
Ja po prostu umieram w Twoich ramionach
Czuję się tak świetnie
Więc kochanie, proszę nie przestawaj

Wiesz, oni myślą, że pierwszy raz mi się to przydarzyło
Miłość, chora rzecz
Lubię poważne związki i ... dziewczyna taka jak ja nie jest singlem przez długi czas
Bo zawsze kiedy mój chłopak i ja zrywamy, mój świat kruszy się i jestem całkiem sama
Wtedy pełznie błędna miłość i gryzie mnie.
I jestem z powrotem!

Jeśli to,
Że kocham za mocno,
Jest powodem żeby nazywać mnie idiotką
To czy są tu jakieś zasady, kochanie?
Jeśli to jest lekcja,
To naucz mnie jak się zachowywać
Po prostu powiedz mi, co muszę zrobić
Żeby stać obok Ciebie
Nie mogę nic na to poradzić, jestem po prostu samolubna
Nie ma opcji żebym się tobą dzieliła
To by złamało moje serce na kawałki
Bo szczerze prawda jest taka, że

Jeśli mogłabym umrzeć w Twoich ramionach
Nie miałabym nic przeciwko
Bo zawsze kiedy mnie dotykasz
Ja po prostu umieram w Twoich ramionach
Czuję się tak świetnie
Więc kochanie, proszę nie przestawaj

W zasadzie mówię,
Że nie mogę żyć bez mojego ukochanego
Kochanie Ciebie jest dla mnie cholernie proste
Nie potrzebuję zastanowienia,
Obiecaj mi tylko, że nie będziesz kazał mi czekać
Powiedz mi, że jestem wszystkim, czego potrzebujesz

Jeśli mogłabym umrzeć w Twoich ramionach
Nie miałabym nic przeciwko
Bo zawsze kiedy mnie dotykasz
Ja po prostu umieram w Twoich ramionach
Czuję się tak świetnie
Więc kochanie, proszę nie przestawaj
Jeśli mogłabym umrzeć
Sprawię, że uwierzysz kochanie
Nie miałabym nic przeciwko
Aye, Aye, ooohhhh
Nie przestawaj kochanie , nie, nie, aye
To właśnie co ze mną robisz
Woahhh oh no no no
Oohh, Jeśli tylko mogłabym umrzeć
Kochanie proszę nie odchodź
Niee, nieee, nieee, nie , nie , nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rodney Jerkins, Dennis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R. Jerkins, D. Jenkins, T. Sayles, T. Lumpkins, K. Lumpkins, J. Bieber, B. Gordy, A. Mizell, F. Perren, D. Richards, H. Rooney

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Komentarze (5):

AllieAriGStyle 8 lipca 2014 09:41
(0)
Zapraszam na mój blog o stylu,charakterze i dużo innych :)

http://arigstyle.blogspot.com/

Mam nadzieje że wpadniesz i dowiesz się o niej więcej !

Arigrandenews 8 lutego 2014 14:40
(+1)
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszerz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

ILoveCookies 26 sierpnia 2013 10:19
(+2)
Boże, to jest wspaniałe ! ♥ *__*

Eufrozyna 22 lipca 2013 15:48
(+8)
Według mnie jest lepsza od oryginału *___*

lenka98 23 sierpnia 2012 17:47
(+2)
Ariana ma cudowny głos ♥♥♥♥♥♥♥

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności