Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
15. Turbo - Do domu
Ariana Grande - Dandelion
Dandelion
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonlighttt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ariana Grande - Dandelion
Mean what I say, say what I mean
Not one to play, I am as you see
I give my word
These other boys, they're one and the same, mm
I'm tryna say, I want you to stay, mm
I got (Got) what you need (You need)
I'm thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious (Mm)
But, baby boy, this is serious
And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see? I bloom at night
Boy, just don't blow this
Got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm-mm
You like how I pray, the secret's in me, mm
'Cause, boy, come what may, I'm here on my knees
These other flowers, don't grow the same
So just leave it here with me, let's get dirty, dirty
I got (Got) what you need (You need)
I'm thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious (Mm)
But, baby boy, this is serious
And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see? I bloom at night
Boy, just don't blow this
Got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm-mm
Mm, yeah, I'm just being, I'm honest
You know me, I'm just being, mm
Mm-mm, I promise
I'm just being honest
So, boy, just come blow this
Know I'm on your wish list
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
If I'm being honest (If I'm being)
You can get anything you'd like (Anything, anything, anything)
Can't you see? I bloom at night
Boy, just don't blow this
Got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like (Mm, ooh)
I'll be your dandelion, mm-mm
Not one to play, I am as you see
I give my word
These other boys, they're one and the same, mm
I'm tryna say, I want you to stay, mm
I got (Got) what you need (You need)
I'm thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious (Mm)
But, baby boy, this is serious
And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see? I bloom at night
Boy, just don't blow this
Got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm-mm
You like how I pray, the secret's in me, mm
'Cause, boy, come what may, I'm here on my knees
These other flowers, don't grow the same
So just leave it here with me, let's get dirty, dirty
I got (Got) what you need (You need)
I'm thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious (Mm)
But, baby boy, this is serious
And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see? I bloom at night
Boy, just don't blow this
Got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm-mm
Mm, yeah, I'm just being, I'm honest
You know me, I'm just being, mm
Mm-mm, I promise
I'm just being honest
So, boy, just come blow this
Know I'm on your wish list
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah)
If I'm being honest (If I'm being)
You can get anything you'd like (Anything, anything, anything)
Can't you see? I bloom at night
Boy, just don't blow this
Got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like (Mm, ooh)
I'll be your dandelion, mm-mm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ariana Grande - Dandelion
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Mówię, co myślę, i myślę, co mówię
Nie gram w gry, jestem taka, jaką mnie widzisz
Daję ci słowo
Ci inni chłopcy są tacy sami, mm
Próbuję ci powiedzieć, że chcę, byś został, mm
Pre-Chorus
Mam (Mam) to, czego potrzebujesz (Czego potrzebujesz)
Myślę, że powinieneś zasadzić to ziarno
Wiem, że to brzmi mało poważnie (Mm)
Ale, kochanie, to jest na serio
Refren
I tak, obiecuję
Jeśli mam być szczera
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Nie widzisz? Rozkwitam nocą
Chłopcze, tylko tego nie zmarnuj
Mam ochotę zapytać: „Co jest na twojej liście życzeń?”
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Będę twoim dmuchawcem*, mm-mm
Zwrotka 2
Podoba ci się, jak się modlę, sekret jest we mnie, mm
Bo, chłopcze, cokolwiek się stanie, klęczę tu dla ciebie
Te inne kwiaty nie rosną tak samo
Więc zostaw to tutaj ze mną, pobrudźmy się, pobrudźmy się
Pre-Chorus
Mam (Mam) to, czego potrzebujesz (Czego potrzebujesz)
Myślę, że powinieneś zasadzić to ziarno
Wiem, że to brzmi mało poważnie (Mm)
Ale, kochanie, to jest na serio
Refren
I tak, obiecuję
Jeśli mam być szczera
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Nie widzisz? Rozkwitam nocą
Chłopcze, tylko tego nie zmarnuj
Mam ochotę zapytać: „Co jest na twojej liście życzeń?”
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Będę twoim dmuchawcem, mm-mm
Bridge
Mm, tak, po prostu jestem szczera
Znasz mnie, po prostu mówię, co myślę, mm
Mm-mm, obiecuję
Po prostu jestem szczera
Więc, chłopcze, po prostu to zdmuchnij
Wiesz, że jestem na twojej liście życzeń
Refren
I tak, obiecuję (Oh, tak, tak)
Jeśli mam być szczera (Jeśli mam być)
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz (Wszystko, wszystko, wszystko)
Nie widzisz? Rozkwitam nocą
Chłopcze, tylko tego nie zmarnuj
Mam ochotę zapytać: „Co jest na twojej liście życzeń?”
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz (Mm, ooh)
Będę twoim dmuchawcem, mm-mm
*dmuchawca można zdmuchnąć i pomyśleć życzenie. Ma to podwójne znaczenie - Ariana pyta ukochanego, jakie jest jego życzenie, ale chodzi też o seks oralny - blow somebody
Mówię, co myślę, i myślę, co mówię
Nie gram w gry, jestem taka, jaką mnie widzisz
Daję ci słowo
Ci inni chłopcy są tacy sami, mm
Próbuję ci powiedzieć, że chcę, byś został, mm
Pre-Chorus
Mam (Mam) to, czego potrzebujesz (Czego potrzebujesz)
Myślę, że powinieneś zasadzić to ziarno
Wiem, że to brzmi mało poważnie (Mm)
Ale, kochanie, to jest na serio
Refren
I tak, obiecuję
Jeśli mam być szczera
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Nie widzisz? Rozkwitam nocą
Chłopcze, tylko tego nie zmarnuj
Mam ochotę zapytać: „Co jest na twojej liście życzeń?”
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Będę twoim dmuchawcem*, mm-mm
Zwrotka 2
Podoba ci się, jak się modlę, sekret jest we mnie, mm
Bo, chłopcze, cokolwiek się stanie, klęczę tu dla ciebie
Te inne kwiaty nie rosną tak samo
Więc zostaw to tutaj ze mną, pobrudźmy się, pobrudźmy się
Pre-Chorus
Mam (Mam) to, czego potrzebujesz (Czego potrzebujesz)
Myślę, że powinieneś zasadzić to ziarno
Wiem, że to brzmi mało poważnie (Mm)
Ale, kochanie, to jest na serio
Refren
I tak, obiecuję
Jeśli mam być szczera
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Nie widzisz? Rozkwitam nocą
Chłopcze, tylko tego nie zmarnuj
Mam ochotę zapytać: „Co jest na twojej liście życzeń?”
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz
Będę twoim dmuchawcem, mm-mm
Bridge
Mm, tak, po prostu jestem szczera
Znasz mnie, po prostu mówię, co myślę, mm
Mm-mm, obiecuję
Po prostu jestem szczera
Więc, chłopcze, po prostu to zdmuchnij
Wiesz, że jestem na twojej liście życzeń
Refren
I tak, obiecuję (Oh, tak, tak)
Jeśli mam być szczera (Jeśli mam być)
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz (Wszystko, wszystko, wszystko)
Nie widzisz? Rozkwitam nocą
Chłopcze, tylko tego nie zmarnuj
Mam ochotę zapytać: „Co jest na twojej liście życzeń?”
Możesz mieć wszystko, czego tylko chcesz (Mm, ooh)
Będę twoim dmuchawcem, mm-mm
*dmuchawca można zdmuchnąć i pomyśleć życzenie. Ma to podwójne znaczenie - Ariana pyta ukochanego, jakie jest jego życzenie, ale chodzi też o seks oralny - blow somebody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ariana Grande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ariana Grande, Max Martin, ILYA |
| Rok wydania: |
2025 |
| Płyty: |
eternal sunshine: brighter days ahead |