tekstowo.pl
1 614 572 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 420 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Boyfriend
Odsłon: 21557
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): RydzekXD
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Olanderkax
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem pieprzonym wrakiem człowieka
Nie chcę być przytłaczająca
Nie chcę przegapić twojego dotyku
I nie wygląda na to, żeby cię to obchodziło
Nie chcę żebyś czekał
Ale robię po prostu to, co muszę
I mogę nie być dla ciebie tą jedyną
Ale nie zamierzasz mieć żadnej ukochanej

Bo wiem, że jesteśmy tacy skomplikowani
Ale jesteśmy tacy oczarowani To szalone
Nie mogę mieć tego,czego pragnę ani ty też nie możesz

Nie jesteś moim chłopakiem
A ja nie jestem twoją dziewczyną
Ale nie chcesz,żebym spotykała się z kimś innym
I ja nie chcę, żebyś spotykał się z kimś innym
Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)
A ja nie jestem twoją dziewczyną (dziewczyną)
Ale nie chcesz, żebym dotykała kogoś innego
Kochanie, nie musimy mówić tego nikomu.

Nawet jeśli nie jesteś moją To sposób, w jaki walczymy sprawia,
że czuję się naprawdę, jakbyśmy byli zakochani
Kochanie, kiedy przyjdzie co do czego
Cholera, kochanie, też jestem wrakiem człowieka
Tracę zmysły, gdy chodzi o ciebie
Spędzam czas z tymi, których wybrałem
I nie chcę uśmiechu, kiedy nie jest od ciebie, yeah

Bo wiem, że jesteśmy tacy skomplikowani
Kochanie cię doprowadza mnie do szału
Nie mogę mieć tego, czego pragnę ani ty też nie możesz

Nie jesteś moim chłopakiem
A ja nie jestem twoją dziewczyną
Ale nie chcesz,żebym spotykała się z kimś innym
I ja nie chcę, żebyś spotykał się z kimś innym
Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)
A ja nie jestem twoją dziewczyną (dziewczyną)
Ale nie chcesz, żebym dotykała kogoś innego
Kochanie, nie musimy mówić tego nikomu.

Chcę pocałować cię (yeah) Nie chcę tęsknić za tobą (yeah)
Ale nie mogę być z tobą, bo mam problemy
Tak, na pozór wydaje sie, jakby to było proste
Ostrożny ze słowami, ale nadal trudno mnie odczytać
Wysoki stres, kiedy zaufanie jest nisko
Zla atmosfera, dokąd poszła zabawa
Spróbuj się otworzyć i kochać bardziej
Spróbuj się otworzyć i kochać bardziej

Gdybyś był moim chłopakiem
A ty moja dziewczyną
Pewnie nie spotkał bym się z nikim innym
Ale sam nie mogę zagwarantować

Nie jesteś moim chłopakiem
A ja nie jestem twoją dziewczyną
Ale nie chcesz,żebym spotykała się z kimś innym
I ja nie chcę, żebyś spotykał się z kimś innym
Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)
A ja nie jestem twoją dziewczyną (dziewczyną)
Ale nie chcesz, żebym dotykała kogoś innego
Kochanie, nie musimy mówić tego nikomu.

Nie jesteś moim chłopakiem
A ja nie jestem twoją dziewczyną
Ale nie chcesz,żebym spotykała się z kimś innym
I ja nie chcę, żebyś spotykał się z kimś innym
Ale nie jesteś moim chłopakiem (chłopakiem)
A ja nie jestem twoją dziewczyną (dziewczyną)
Ale nie chcesz, żebym dotykała kogoś innego
Kochanie, nie musimy mówić tego nikomu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I’m a mother fuckin train wreck
I don’t wanna be too much
but I don’t wanna miss your touch
and you don’t seem to give a fuck
I don’t wanna keep you waiting
but I do just what I have to do
and I might not be the one for u
but you ain’t about to have no boo

Cause I know we be so complicated
but we be so smitten it’s crazy
I can’t have what I want but neither can you

you ain’t my boyfriend
and I ain’t your girlfriend
but u don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
and I ain’t your girlfriend
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

Even though you ain’t mine I promise the way we way we fight
Make me honestly feel like we just in love
Cuz baby when push comes to shove.
Damn baby I’m train wreck too
I lose my mind when it comes to you
I take time with the ones I choose
And I don’t want to smile if it ain’t from you yeah

I know we be so complicated
Lovin’ you sometimes drive me crazy
Cause I can’t have what I want and neither can you

you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

I want to kiss you (yeah), don’t wanna miss you (yeah)
But I can’t be with you cause I got issues,
Yeah on the surface, it seems like it’s easy,
Careful with words but still hard to read me,
Stress high when the trust low,
Bad vibes when the fun go,
Try to open up and love more,
Try to open up and love more,

If you were my boyfriend
And you were my girlfriend,
I probably wouldn’t see nobody else
but I can’t guarantee that by myself,

you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to see nobody else
and I don’t want you to see nobody
but you ain’t my boyfriend
(boyfriend)
and I ain’t your girlfriend
(girlfriend)
but you don’t want me to touch nobody else
baby we ain’t gotta tell nobody

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ariana Grande Social House

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ariana Grande Social House

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande Social House

Covery:

Ariana Grande Social House

Płyty:

Everything Changed...

Komentarze (1):

FeliciaDobson 11 września 2019 21:23
(0) + -
Crap like her other ones

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności