Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
7. POW - Diss
Ariana Grande - Borderline (with Missy Elliott)
Borderline (with Missy Elliott)
Tekst dodał(a): jason246
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bawse17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
Let's go
Baby, I just want you to be mine
Won’t you give me a bit of your time? Oh, whoa
Chasin' you, no, I won't stop trying
Just meet me at the borderline (It’s loose)
[Verse 1: Ariana Grande]
You play hard-to-get, but I know you want me, too
Ain't out here looking for other dudes
So I'ma keep it tight for you
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
You know I'm the wifey type, babe
You know I be one of a kind, oh whoa
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave
I know it's hard to believe
Boy, you got me all on my knees
(Light it up, though, light it up, though)
It ain't too hard for me
(Light it up, though, light it up, though)
Stop playing, too hard for me (let’s go)
[Chorus: Ariana Grande]
Baby, I just want you to be mine
Won’t you give me a bit of your time, oh woah
Chasin' you, no, I won’t stop trying
Just meet me at the borderline
[Verse 2: Ariana Grande]
Seems like I'm coming on strong
But I don't want this time to pass
I know you got a lot of chicks hollerin' at you
But I bet they cannot last
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
You know I’m the wifey type, babe
You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave
I know it's hard to believe
Boy, you got me all on my knees
(Light it up, though, light it up, though)
It ain't too hard for me
(Light it up, though, light it up, though)
Stop playing, too hard for me
[Chorus: Ariana Grande]
Baby, I just want you to be mine
Won't you give me a bit of your time, oh woah
Chasin' you, no, I won't stop trying
Just meet me at the borderline
[Verse 3: Missy Elliott]
I'm like, you got me so on a chase
Got me feeling so out of place
Think 'bout you all of my days
Wish you'd chew on me like fresh grapes
Not tryna cuff you or crowd your space
I'm tryna find you words just to say
"Dang, you fine, and look at that face"
At the borderline, beside me, you lay
[Chorus: Ariana Grande]
Baby, I just want you to be mine
Won't you give me a bit of your time, oh woah
Chasin' you, no, I won't stop trying
Just meet me at the borderline
Let's go
Baby, I just want you to be mine
Won’t you give me a bit of your time? Oh, whoa
Chasin' you, no, I won't stop trying
Just meet me at the borderline (It’s loose)
[Verse 1: Ariana Grande]
You play hard-to-get, but I know you want me, too
Ain't out here looking for other dudes
So I'ma keep it tight for you
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
You know I'm the wifey type, babe
You know I be one of a kind, oh whoa
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave
I know it's hard to believe
Boy, you got me all on my knees
(Light it up, though, light it up, though)
It ain't too hard for me
(Light it up, though, light it up, though)
Stop playing, too hard for me (let’s go)
[Chorus: Ariana Grande]
Baby, I just want you to be mine
Won’t you give me a bit of your time, oh woah
Chasin' you, no, I won’t stop trying
Just meet me at the borderline
[Verse 2: Ariana Grande]
Seems like I'm coming on strong
But I don't want this time to pass
I know you got a lot of chicks hollerin' at you
But I bet they cannot last
[Pre-Chorus: Ariana Grande & Missy Elliott]
You know I’m the wifey type, babe
You know I be one of a kind, oh whoa (let's go)
Once you tastin' my ice cream, I bet you won't ever leave
I know it's hard to believe
Boy, you got me all on my knees
(Light it up, though, light it up, though)
It ain't too hard for me
(Light it up, though, light it up, though)
Stop playing, too hard for me
[Chorus: Ariana Grande]
Baby, I just want you to be mine
Won't you give me a bit of your time, oh woah
Chasin' you, no, I won't stop trying
Just meet me at the borderline
[Verse 3: Missy Elliott]
I'm like, you got me so on a chase
Got me feeling so out of place
Think 'bout you all of my days
Wish you'd chew on me like fresh grapes
Not tryna cuff you or crowd your space
I'm tryna find you words just to say
"Dang, you fine, and look at that face"
At the borderline, beside me, you lay
[Chorus: Ariana Grande]
Baby, I just want you to be mine
Won't you give me a bit of your time, oh woah
Chasin' you, no, I won't stop trying
Just meet me at the borderline
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chórki: Ariana Grande & Missy Elliott]
Jazda
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy (jest luźna)
[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Zgrywasz trudnego do zdobycia, ale wiem, że też mnie chcesz
Nie zwracam uwagi na innych kolesi
Więc zatrzymam to szczelnie dla ciebie
[Chórki: Ariana Grande & Missy Elliott]
Wiesz, że jestem typem żonki, skarbie
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju
Jeśli raz spróbujesz moich lodów,
Zakładam, że nigdy nie odejdziesz
Wiem, trudno w to uwierzyć
Chłopcze, masz mnie na kolanach
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Zakończ gierkę, to zbyt ciężkie dla mnie
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Przestań grać, zbyt ciężkie dla mnie
[Chórki: Ariana Grande]
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy
[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Wygląda na to, że staję się silna
Ale nie chce, aby ten czas minął
Wiem, że masz dużo lasek piszczących na twój widok
Ale zakładam, że nie wytrwają długo
[Chórki: Ariana Grande & Missy Elliott]
Wiesz, że jestem typem żonki, skarbie
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju
Jeśli raz spróbujesz moich lodów,
Zakładam, że nigdy nie odejdziesz
Wiem, trudno w to uwierzyć
Chłopcze, masz mnie na kolanach
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Zakończ gierkę, to zbyt ciężkie dla mnie
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Przestań grać, zbyt ciężkie dla mnie
[Chórki: Ariana Grande]
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy
[Zwrotka 3: Missy Elliott]
Um, ja, sprawiłaś, że czuje się jak w pośpiechu
Sprawiłaś, że wymknąłem się spod kontroli
Myślę o tobie każdego dnia
Chciałbym byś żuła mnie jak świeże winogrona
Nie próbuje się z tobą związać lub zajmować twoją przestrzeń
Próbuje znaleźć ci słowa by tylko powiedzieć
"Cholera, jesteś w porządku i spójrz na tą twarz"
Na granicy, obok mnie, ty leżysz
[Chórki: Ariana Grande]
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy
Jazda
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy (jest luźna)
[Zwrotka 1: Ariana Grande]
Zgrywasz trudnego do zdobycia, ale wiem, że też mnie chcesz
Nie zwracam uwagi na innych kolesi
Więc zatrzymam to szczelnie dla ciebie
[Chórki: Ariana Grande & Missy Elliott]
Wiesz, że jestem typem żonki, skarbie
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju
Jeśli raz spróbujesz moich lodów,
Zakładam, że nigdy nie odejdziesz
Wiem, trudno w to uwierzyć
Chłopcze, masz mnie na kolanach
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Zakończ gierkę, to zbyt ciężkie dla mnie
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Przestań grać, zbyt ciężkie dla mnie
[Chórki: Ariana Grande]
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy
[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Wygląda na to, że staję się silna
Ale nie chce, aby ten czas minął
Wiem, że masz dużo lasek piszczących na twój widok
Ale zakładam, że nie wytrwają długo
[Chórki: Ariana Grande & Missy Elliott]
Wiesz, że jestem typem żonki, skarbie
Wiesz, że jestem jedyna w swoim rodzaju
Jeśli raz spróbujesz moich lodów,
Zakładam, że nigdy nie odejdziesz
Wiem, trudno w to uwierzyć
Chłopcze, masz mnie na kolanach
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Zakończ gierkę, to zbyt ciężkie dla mnie
(Zapal to, chociaż, zapal to, chociaż)
Przestań grać, zbyt ciężkie dla mnie
[Chórki: Ariana Grande]
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy
[Zwrotka 3: Missy Elliott]
Um, ja, sprawiłaś, że czuje się jak w pośpiechu
Sprawiłaś, że wymknąłem się spod kontroli
Myślę o tobie każdego dnia
Chciałbym byś żuła mnie jak świeże winogrona
Nie próbuje się z tobą związać lub zajmować twoją przestrzeń
Próbuje znaleźć ci słowa by tylko powiedzieć
"Cholera, jesteś w porządku i spójrz na tą twarz"
Na granicy, obok mnie, ty leżysz
[Chórki: Ariana Grande]
Kochanie, chce tylko, abyś był mój
Czy nie chcesz mi dać trochę swojego czasu?
Goniąc cię, nie, nie przestanę próbować
Spotkajmy się na granicy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ariana Grande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ariana Grande |
| Płyty: |
Sweetener |
Komentarze (2):