tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 497 poszukiwanych i 733 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Blazed ft. Pharrell Williams
Odsłon: 5383
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Crystal73
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): SCarpenter
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest coś pomiędzy nami, mogę to teraz zobaczyć
Twoje magnetyczne zachowanie, tego czegoś nie można znaleźć
Myślałem, że śnię, dopóki moja miłość się nie pojawiła
Teraz po prostu podchodzę, pokażę ci, jak sobie radzimy
Pokaż co masz*, możesz się zapalić

Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś
Nie mogę uwierzyć, co się dzieje
Jakie są szanse na pojawienie się?
Wszechświat tak wielki dla mnie
Siedem milionów jest na Ziemi
Mogłeś być wszędzie, ale jesteś tu ze mną
Powinnam zagrać w lotto? Ile to jest warte?
Muszę być na, tak jasne dla mnie.

Kiedy już cię mam, nigdy ci nie pozwolę, nigdy ci nie pozwolę
Kiedy już cię mam, nigdy ci nie pozwolę, nigdy ci nie pozwolę odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę.

Jest coś pomiędzy nami, mogę to teraz zobaczyć
Twoje magnetyczne zachowanie, tego czegoś nie można znaleźć
Myślałem, że śnię, dopóki moja miłość się nie pojawiła
Teraz po prostu podchodzę, pokażę ci, jak sobie radzimy
Pokaż co masz, możesz się zapalić

Patrzę na ciebie, kochany, jesteś taki sam
Masz światło, którego nie możesz ukryć
Tak, możesz mieć inne miejsce
Ale twoja dusza jest taka sama w środku
Nie obchodzi mnie, kto słucha
Ponieważ żartują z tego w telewizji
Nie śmialiby się, gdyby byli w moim poprzednim życiu
Z tobą i oni byliby mną.

Kiedy już cię mam, nigdy ci nie pozwolę, nigdy ci nie pozwolę
Kiedy już cię mam, nigdy ci nie pozwolę, nigdy ci nie pozwolę odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę.

Nie myśl że to nie mogło się stać, bo mogło
Pokaż co masz, możesz się zapalić
Śpij, jeśli chcesz i ponownie obudź się w miłości
Pokaż co masz, możesz się zapalić

Kiedy już cię mam, nigdy ci nie pozwolę, nigdy ci nie pozwolę
Kiedy już cię mam, nigdy ci nie pozwolę, nigdy ci nie pozwolę odejść
(Pokaż co masz, możesz się zapalić)
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę, nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę.


*"shawty" to skrót od 'Show what you've got' czyli - pokaż co masz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Chorus: Pharrell Williams & Ariana Grande]
There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that's something can’t be found
I thought that I was dreaming 'til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty, you can get blazed

[Verse 1: Ariana Grande]
I can't believe that you are here, I can’t believe it's happening
What are the odds that you'd appear?
The universe so vast to me
Seven billion is on the Earth
Could've been anywhere, but you're here with me
Should I play lotto? What's it worth?
I must be on, so clear to me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you

[Chorus: Pharrell Williams & Ariana Grande]
There is something between us, I can see it right now
Your magnetic demeanor, that's something can't be found
I thought that I was dreaming ’til my love came around
Now I just come on over, show you how we get down
Shawty, you can get blazed

[Verse 2: Ariana Grande]
Look at you, love, you are the same
You have a light you cannot hide
Yes, you may have a different place
But your soul is the same inside
I don’t care who is listening
'Cause they be making fun of this on TV
They wouldn’t laugh if they were inside my past life
With you and they were me

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go, yeah
Never let you

[Bridge: Pharrell Williams & Ariana Grande]
Don't think that it cannot happen, 'cause it can
Shawty, you can get blazed
Sleep if you want, and wake up in love again
Shawty, you can get blazed

[Outro: Ariana Grande & Pharrell Williams]
Once I have you, I will never let you, never let you
Once I have you, I will never let you, never let you go
(Shawty you can get blazed)
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you, never let you go
Never let you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pharrell Williams & Ariana Grande

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2018

Płyty:

Sweetener

Komentarze (2):

honeybabie95 19 sierpnia 2018 22:54 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

honeybabie95 19 sierpnia 2018 22:48 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Tłumacznie:
Jest coś pomiędzy nami, teraz to widzę
Twoja magnetyczna postawa, to coś czego nie można znaleźć
Myślałam, że śnię póki moja miłość nie nadeszła
Teraz tylko podejdź, pokaż jak się do tego zabrać
Dziewczyno, zabłyśnij

Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś, nie mogę uwierzyć co się stało
Jakie są szanse, że się pojawisz?
Wszechświat jest dla mnie za szeroki
Jest 7 bilonów ludzi na ziemi
Mogłeś być gdziekolwiek, ale jesteś tu ze mną
Powinnam grać w lotto? Jaka jest tego wartość?
Muszę być na bieżąco, to dla mnie jasne

Kiedy cię mam, nie pozwolę ci
Kiedy cię mam, nie pozwolę ci odejść
Nie pozwolę ci, nie pozwolę ci odjeść x3
Nie pozwolę ci


Jest coś pomiędzy nami, teraz to widzę
Twoja magnetyczna postawa, to coś czego nie można znaleźć
Myślałam, że śnię póki moja miłość nie nadeszła
Teraz tylko podejdź, pokaż jak się do tego zabrać
Dziewczyno, zabłyśnij

Spójrz na siebie, kochanie, jesteś taki sam
Masz światło, którego nie możesz schować
Tak, możesz mieć odrębny świat
Ale twoja dusza w środku jest taka sama
Nie obchodzi mnie kto tego słucha
Bo drwiliby z tego w telewizji
Nie śmialiby się, gdyby byli w moim życiu wcześniej
Z tobą, a oni byliby mną


Kiedy cię mam, nie pozwolę ci
Kiedy cię mam, nie pozwolę ci odejść
Nie pozwolę ci, nie pozwolę ci odjeść x3
Nie pozwolę ci


Nie myśl, że to nie może się stać, bo może
Dziewczyno, zabłyśnij
Jeśli chcesz to śpij i znowu obudź się zakochany

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności