tekstowo.pl
1 696 000 tekstów w serwisie, 17 495 poszukiwanych i 682 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - Bad To You feat. Normani, Nicki Minaj
Odsłon: 1895
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aripomponik3
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): edyta951
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Nicki Minaj i Ariana Grande]
Cześć, Charlie (Ooh)
Ariana, Normani (Ooh)
Chodźmy

[Zwrotka 1: Normani]
Kochanie, karmiłam się uzależnieniem
Latając stamtąd i z powrotem, czułam się jak akrobata
Brązowe oczy, więc popadłam w uległość
Chętnie się łapię, jak do diabła?

[Przedrefren: Normani]
Teraz ciągniemy twój łańcuch
Po prostu cię obudzić, obudzić
Popchnij, aż się złamiesz
Teraz jesteś krok po kroku, krok po kroku, ah, ah

[Refren: Normani, Nicki Minaj i Ariana Grande]
Dlaczego jesteś dla mnie dobry
Kiedy jestem dla ciebie zła?
Dlaczego jesteś tylko
Dlaczego jesteś dla mnie dobry (Tak, tak, tak)
Kiedy jestem dla ciebie zła?
Dlaczego jesteś tylko
Kochanie ciebie i nienawidzenie cię jest w zależności od
dnia
Powiedz mi, dlaczego jesteś dla mnie dobry (Tak, tak, tak)
Kiedy jestem dla ciebie zła?
Dlaczego jesteś tylko

[Zwrotka 2: Ariana Grande]
Stop
Przestałam myśleć jak ofiara
Tym razem wyrzucę to z powrotem
Chłopcze, poradzisz sobie z tym?
Potknęłam się, nie zwracałam na ciebie uwagi
Właśnie wtedy zorientowałam się, o co ci chodzi

[Przedrefren: Ariana Grande]
Teraz ciągniemy twój łańcuch
Po prostu cię obudzić (Tak), obudzić cię (Tak)
Popchnij, aż się złamiesz
Teraz jesteś krok po kroku, krok po kroku, ah, ah

[Refren: Ariana Grande i Nicki Minaj]
Dlaczego jesteś dla mnie dobry (Hej)
Kiedy jestem dla ciebie zła?
Dlaczego jesteś tylko
Dlaczego jesteś dla mnie dobry (Tak, tak, tak, tak)
Kiedy jestem dla ciebie zła? (Tak źle)
Dlaczego jesteś tylko
Kochanie ciebie i nienawidzenie cię jest w zależności od
dnia
Powiedz mi, dlaczego jesteś dla mnie dobry (Tak, tak, tak)
Kiedy jestem dla ciebie zła?
Dlaczego jesteś tylko

[Zwrotka 3: Nicki Minaj]
Mmm, ayo
Dlaczego jesteś miły tylko wtedy, gdy jestem zła, chłopcze?
Psha
Wracaj do pracy tak jak ty, chłopcze, psha
Wiesz, że jestem pyskata, mam ten sos, soję, psha
Nie zamierzam pozostać na karuzeli
Bo chodzimy w kółko
Ale nie chcę wokół siebie żadnych klaunów (Brrr)
Mówię mu: „Kim jesteś?
Mam go sapiącego i dmuchającego
Ciągle nazywa mnie „kochanie”
Jakbym była bułką w piekarniku
powiedziałam

[Refren: Ariana Grande, Nicki Minaj, Normani, Ariana
Grande & Normani]
Dlaczego jesteś dla mnie tylko dobry (o tak)
Kiedy jestem dla ciebie zła? (Kiedy jestem dla ciebie zła)
Dlaczego jesteś tylko
Dlaczego jesteś dla mnie dobry (Oh, oh, eh)
Kiedy jestem dla ciebie zła? (Kiedy jestem dla ciebie zła)
Dlaczego jesteś tylko
Kochanie ciebie i nienawidzenie cię jest w zależności od
dnia
Powiedz mi, dlaczego jesteś dla mnie dobry (Tak dobrze,
uh)
Kiedy jestem dla ciebie zła?
Dlaczego jesteś tylko

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Nicki Minaj & Ariana Grande]
Hello, Charlie (Ooh)
Ariana, Normani (Ooh)
Uh, let's go

[Verse 1: Normani]
Baby, I've been feedin' the addiction
Flyin' from there and back, felt like an acrobat
Brown eyed, so I fell into submission
Eager to catch myself, like what the hell?

[Pre-Chorus: Normani]
Now we pull your chain
Just to wake you up, wake you up
Push you 'til you break
Now you're steppin' up, steppin' up, ah, ah

[Chorus: Normani, Nicki Minaj & Ariana Grande]
Why are you only good to me
When I'm bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I'm bad to you?
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I'm bad to you?
Why are you only?

[Verse 2: Ariana Grande]
Stopped thinking like a victim
This time, I'll throw it back
Boy, can you handle that?
Got you trippin', gave you no attention
That's when I figured out what you're about

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Now we pull your chain
Just to wake you up (Yeah), wake you up (Yeah)
Push you 'til you break
Now you're steppin' up, steppin' up, ah, ah

[Chorus: Ariana Grande & Nicki Minaj]
Why are you only good to me (Hey)
When I'm bad to you?
Why are you only?
Why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
When I'm bad to you? (So bad)
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (Yeah, yeah, yeah)
When I'm bad to you?
Why are you only?

[Verse 3: Nicki Minaj]
Mm, ayo
Why you only nice when I get bad, boy? Psha
Get back on your job like you employed, boy, psha
You know that I'm saucy, got that sauce, soy, psha
I ain't 'bout to stay up on this merry-go-round and round
'Cause we go 'round and 'round
But I don't want no clowns around me (Brrr)
I tell him, "Who is you cuffin'?"
I got him huffin' and puffin'
He keep on callin' me "baby"
Like I'm a bun in the oven
I said

[Chorus: Ariana Grande, Nicki Minaj, Normani, Ariana Grande & Normani]
Why are you only good to me (Oh yeah)
When I'm bad to you? (When I'm bad to you)
Why are you only?
Why are you only good to me (Oh, oh, eh)
When I'm bad to you? (When I'm bad to you)
Why are you only?
Loving you and hating you is in, depending on the day
Tell me why are you only good to me (So good, uh)
When I'm bad to you?
Why are you only?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ariana Grande, Brandon Hollemon, Danny Schofield, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Onika Maraj, Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ariana Grande, Brandon Hollemon, Danny Schofield, Ilya Salmanzadeh, Max Martin, Onika Maraj, Savan Kotecha

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande, Normani, Nicki Minaj

Płyty:

Charlie’s Angels (Original Motion Picture Soundtrack)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Aniołki Charliego

Komentarze (2):

mertz
Mertz 04 listopada 2019 18:35
(0) + -
@tajedynaxxx: Mają teraz tyle do dodania, że woah

Pokaż powiązany komentarz ↓

tajedynaxxx 03 listopada 2019 19:35
(-1) + -
nie rozumiem. wczoraj zrobiłam tłumaczenie, do dzisiaj nie przyjęli, a zazwyczaj przyjmowali po paru h. dziwne. w kazdym badz razie tlumaczenie za pewne pojawi się za niedługo ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności