Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ariana Grande
Popularne teksty
17. Dasha - Austin
Ariana Grande - Bad Idea
Bad Idea
Tekst dodał(a): littlemixlyrics
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CleoWera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me
[Pre-Chorus]
'Cause I don’t wanna roll with it
Tryna get control of it
Why can't I let go of it?
Gotta find somebody quickly
[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
[Verse 2]
Even though we shouldn't, baby boy, we will
Need somebody, gimme something I can feel
But, boy, don't trip, you know this isn't real
You should know I'm temporary
[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it
Tryna get control of it
Why can't I let go of it?
Gotta find somebody quickly
[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
[Bridge]
Gotta get control of it
Why can't I let go of it?
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me, yeah
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
[Outro]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me
[Pre-Chorus]
'Cause I don’t wanna roll with it
Tryna get control of it
Why can't I let go of it?
Gotta find somebody quickly
[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
[Verse 2]
Even though we shouldn't, baby boy, we will
Need somebody, gimme something I can feel
But, boy, don't trip, you know this isn't real
You should know I'm temporary
[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it
Tryna get control of it
Why can't I let go of it?
Gotta find somebody quickly
[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
[Bridge]
Gotta get control of it
Why can't I let go of it?
Wishin' you would come and save me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
I got a bad idea
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me, yeah
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
[Outro]
I got a bad idea
How 'bout we take a little bit of time away?
I got a bad idea
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Forget about me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Byłam poza zasięgiem wzroku
Ostatnio się o ciebie martwiłam
Nie mając za wiele czasu
Miałam nadzieję, że przyjdziesz i mnie ocalisz
[Przed-refren]
Bo nie chcę się z tym użerać
Próbuję przejąć nad tym kontrolę
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Muszę szybko kogoś znaleźć
[Refren]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
[Zwrotka 2]
Tak, wiem, że nie powinniśmy kochanie ale zrobimy to (wiesz, że zrobimy)
Potrzebuje kogoś, kto da mi coś co mogę poczuć
Ale, chłopcze, nie pomyl się, wiesz, że to nie jest prawdziwe
Powinieneś wiedzieć, że jestem tymczasowa
[Przed-refren]
Bo to ja to napisałam
Próbuję przejąć nad tym kontrolę
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Muszę szybko kogoś znaleźć
[Refren]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
[Przejście]
Muszę przejąć nad tym kontrole
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Miałam nadzieję, że przyjdziesz i mnie ocalisz
Tak, tak, tak, tak, tak
[Refren]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
[Zakończenie]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Byłam poza zasięgiem wzroku
Ostatnio się o ciebie martwiłam
Nie mając za wiele czasu
Miałam nadzieję, że przyjdziesz i mnie ocalisz
[Przed-refren]
Bo nie chcę się z tym użerać
Próbuję przejąć nad tym kontrolę
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Muszę szybko kogoś znaleźć
[Refren]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
[Zwrotka 2]
Tak, wiem, że nie powinniśmy kochanie ale zrobimy to (wiesz, że zrobimy)
Potrzebuje kogoś, kto da mi coś co mogę poczuć
Ale, chłopcze, nie pomyl się, wiesz, że to nie jest prawdziwe
Powinieneś wiedzieć, że jestem tymczasowa
[Przed-refren]
Bo to ja to napisałam
Próbuję przejąć nad tym kontrolę
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Muszę szybko kogoś znaleźć
[Refren]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
[Przejście]
Muszę przejąć nad tym kontrole
Dlaczego nie mogę odpuścić?
Miałam nadzieję, że przyjdziesz i mnie ocalisz
Tak, tak, tak, tak, tak
[Refren]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Miałam zły pomysł
Tak, wezwę cię tutaj, żeby uśmierzyć ból
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
[Zakończenie]
Miałam zły pomysł
Co powiesz na to, by dać temu trochę czasu?
Miałam zły pomysł
Zapomnij o tym, tak, zapomnij o nim, tak
Zapomnij o mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Savan Kotecha, ILYA, Max Martin, Ariana Grande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
thank u, next |
Komentarze (2):