tekstowo.pl
1 634 128 tekstów w serwisie, 16 670 poszukiwanych i 726 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ariana Grande - ABC (Cover)
Odsłon: 12649
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): skok
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lenka98
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chodzisz do szkoły aby się nauczyć chłopcze
Rzeczy których wcześniej nie wiedziałaś
takich jak "I"przed "E"wyklucza się po"C"
I dlaczego 2 plus 2 daje 4
Więc teraz
Zamierzam cię nauczyć,nauczyć cię,nauczyć cię
Wszystkiego o miłości chłopcze,Wszystkiego o miłości
Usiądź wygodnie,siadaj
Wszystko co zamierzasz zrobić,będziesz po mnie powtarzać

ABC to łatwe jak
1 2 3 tak proste jak
do re mi ABC 1 2 3
kochanie ja i ty,chłopcze


Dalej,kochaj mnie chociaż troszkę
Nauczę cię,jak to zaśpiewać
Dalej,dalej,dalej
Pozwól mi powiedzieć sobie o co w tym wszystkim chodzi
Czytanie,pisanie,arytmetyka
są gałęziami"myślowego drzewa"
Ale bez korzeni miłości każdego dnia dziewczyno
Twoja edukacja nie będzie kompletna
Nauczyciel zamierza ci pokazać (ona zamierza ci pokazać)
Jak dostać"A" (na na na na na na)
Jak powiedzieć"Ja"i "Ty"i dodać to do siebie
Posłuchaj mnie kochanie to wszystko co musisz zrobic

Oh
ABC to łatwe jak
1 2 3 tak proste jak
do re mi ABC 1 2 3
kochanie ja i ty,chłopaku
ABC to łatwe jak odliczanie do 3
Śpiewanie łatwych melodii
To jest to,jak miłość potrafi być prosta
Śpiewanie łatwych melodii
1 2 3 kochanie ja i ty

Siadaj chłopcze
Myślę,że cię kocham
Nie,wstań chłopcze,pokaż mi co potrafisz
Potrząśnij,potrząśnij no dalej
Potrząśnij,potrząśnij yeah
1 2 3 kochanie
ABC kochanie
do re mi,kochanie wow
To jest właśnie to,jak miłość potrafi być prosta
ABC to łatwe,jak odliczanie do 3
Śpiewanie łatwych melodii
To jest właśnie to,jak miłość może być prosta
Nauczyciel zamierza cię nauczyć,jak
to zaśpiewać,zaśpiewać to,zaśpiewać to kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You went to school to learn boy
things you never knew before
like "I" before "E" except after "C"
and why 2 plus 2 makes 4
now, now, now
I'm gonna teach you, teach you, teach you
all about love boy, all about love
sit yourself down, take a seat
all you gotta do is repeat after me

A B C , It's easy as
1 2 3 , as simple as
do re mi, A B C, 1 2 3
baby you and me boy

Come on and love me just a little bit
I'm gonna teach you how to sing it out
come on, come on, come on
let me tell you what it's all about
reading, writing, arithmatic
are the branches of the learning tree
but without the roots of love everyday girl
your education ain't complete
teacher's gonna show you (she's gonna show you)
how to get an "A" (na,na,na,na,na,na)
how to spell "me", "you", add the two
listen to me baby thats all you got to do

Oh,
A B C , It's easy as
1 2 3 , as simple as
do re mi, A B C, 1 2 3
baby you and me boy
A B C it's easy, it's like counting up to 3
singing simple melodies
that's how easy love can be
singing simple melodies
1 2 3 baby you and me

Sit down boy, I think I love ya'
No, get up boy, show me what you can do
Shake it, shake it baby, come on now
Shake it, shake it baby, oooh, oooh
Shake it, shake it baby, yeah
1 2 3 baby, oooh oooh
A B C baby, ah, ah
do re mi baby, wow
thats how easy love can be
A B C it's easy, it's like counting up to 3
singing simple melodies
that's how easy love can be
teacher's gonna teach you how to
sing it out, sing it out, sing it out baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Jackson 5

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

AllieAriGStyle 08 lipca 2014 09:28
(0) + -
Zapraszam na mój blog o stylu,charakterze i dużo innych :)

http://arigstyle.blogspot.com/

Mam nadzieje że wpadniesz i dowiesz się o niej więcej !

arigrandenews
Arigrandenews 08 lutego 2014 14:38
(0) + -
Zapraszam wszystkich Arianators na jedyną polską stronę poświęconą Arianie Grande!


Odwiedź i poszesz naszą rodzinę Grande :> http://arianagrande-news.blogspot.com/

emulla
emulla 13 sierpnia 2013 04:02
(+1) + -
Ślicznie *.*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności