1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 132 oczekujących

Arezra - Goodbye

Tekst dodał(a): Norbertus01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olilka1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Norbertus01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried to be something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

Just know I didn't want it to be like this
You head out, we was different than the other kids
Every now and then I think about our first kiss
And now knowing how, it was all this

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this, but
You will know word who blew in my last kiss

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this but
You will know word who blew in my last kiss

But I wanna stay
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But I can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried to be something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

And now I know, well our love is crying
It isn't all I want is you by my side
And, all I see always reminds me
Of what me and you, what we used to be
And everyday I breath, I'll always think of you
You were a part of me, basically all I knew
But as all things should and we saw that's good
Come to an end

I said, I said what I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But I can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried make something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this but
You will know no word of who blew in my last kiss

And now I try to be someone you won't know
Everytime I see you in the streets I go low
I don't want it to be like this but
You will know no word of who blew in my last kiss

What I want to say
So don't go on playing with your little mind games
You know I tried to fall in love with you
But I can't keep up with you
I hate your attitude
You should learn some gratitude
I said, I said you try to feel safe
A far from mile away
How to drive on your own way
I said I tried to be something with you
But I can't keep up with you
You never shut your eyes, when you kiss me goodbye

When you kiss me goodbye
My last kiss

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałem, powiedziałem, co chcę powiedzieć
Więc nie baw się dalej w swoje gierki z małym umysłem.
Wiesz, że próbowałem się w Tobie zakochać.
Ale nie mogę nadążyć za Tobą
Nienawidzę Twojego nastawienia.
Powinnaś nauczyć się trochę wdzięczności
Powiedziałem, że starasz się czuć bezpiecznie.
Daleko od siebie
Jak jeździć na własną rękę
Powiedziałem, że próbowałem być kimś z Tobą.
Ale nie mogę za Tobą nadążyć.
Nigdy nie zamykasz oczu, kiedy całujesz mnie na pożegnanie.

Po prostu wiedz, że nie chciałem, żeby tak było.
Wychodzisz, różnimy się od innych dzieci.
Co jakiś czas myślę o naszym pierwszym pocałunku.
A teraz wiedząc jak, to wszystko było...

A teraz staram się być kimś, kogo nie będziesz znała.
Za każdym razem, gdy widzę cię na ulicy, schodzę na dół.
Nie chcę, żeby tak było, ale...
Będziesz znał słowo, które dmuchało w mój ostatni pocałunek

A teraz staram się być kimś, kogo nie będziesz znała.
Za każdym razem, gdy widzę cię na ulicy, schodzę na dół.
Nie chcę, żeby tak było, ale...
Będziesz znał słowo, które dmuchało w mój ostatni pocałunek

Ale ja chcę zostać.
Więc nie baw się dalej w swoje gierki z małym umysłem.
Wiesz, że próbowałem się w tobie zakochać.
Ale nie mogę za tobą nadążyć.
Nienawidzę twojego nastawienia.
Powinnaś nauczyć się trochę wdzięczności
Powiedziałem, że starasz się czuć bezpiecznie.
Daleko od siebie
Jak jeździć na własną rękę
Powiedziałem, że próbowałem być kimś z tobą.
Ale nie mogę za tobą nadążyć.
Nigdy nie zamykasz oczu, kiedy całujesz mnie na pożegnanie.

A teraz wiem, że nasza miłość płacze...
To nie wszystko, czego chcę, to być przy mnie.
I wszystko, co widzę, zawsze przypomina mi
Z tego co ja i ty, z tego co kiedyś byliśmy
I codziennie oddycham, zawsze będę o tobie myśleć.
Byłeś częścią mnie, w zasadzie wszystko, co wiedziałem.
Ale jak wszystko powinno i widzieliśmy, że jest dobrze
Dobiegają końca

Powiedziałem, powiedziałem, co chcę powiedzieć
Więc nie baw się dalej w swoje gierki z małym umysłem.
Wiesz, że próbowałem się w tobie zakochać.
Ale nie mogę za tobą nadążyć.
Nienawidzę twojego nastawienia.
Powinnaś nauczyć się trochę wdzięczności
Powiedziałem, że starasz się czuć bezpiecznie.
Daleko od siebie
Jak jeździć na własną rękę
Powiedziałem, że próbowałem coś z tobą zrobić.
Ale nie mogę za tobą nadążyć.
Nigdy nie zamykasz oczu, kiedy całujesz mnie na pożegnanie.

A teraz staram się być kimś, kogo nie będziesz znał.
Za każdym razem, gdy widzę cię na ulicy, schodzę na dół.
Nie chcę, żeby tak było, ale...
Nie będziesz wiedział, kto dmuchał w mój ostatni pocałunek.

A teraz staram się być kimś, kogo nie będziesz znał.
Za każdym razem, gdy widzę cię na ulicy, schodzę na dół.
Nie chcę, żeby tak było, ale...
Nie będziesz wiedział, kto dmuchał w mój ostatni pocałunek.

To, co chcę powiedzieć
Więc nie baw się dalej w swoje gierki z małym umysłem.
Wiesz, że próbowałam się w tobie zakochać.
Ale nie mogę za tobą nadążyć.
Nienawidzę twojego nastawienia.
Powinieneś nauczyć się trochę wdzięczności
Powiedziałem, że starasz się czuć bezpiecznie.
Daleko od siebie
Jak jeździć na własną rękę
Powiedziałem, że próbowałem być kimś z tobą.
Ale nie mogę za tobą nadążyć.
Nigdy nie zamykasz oczu, kiedy całujesz mnie na pożegnanie.

Kiedy pocałujesz mnie na pożegnanie
Mój ostatni pocałunek

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 1 132 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności