2 094 796 tekstów, 19 003 poszukiwanych i 240 oczekujących

Aretha Franklin - The Way We Were

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
Memories like the corners of my mind
Memories
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Oh can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me
Would we?
Could we?
Memories may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter we'll remember
We'll remember
Whenever we remember
The way we were
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wspomnienia jak zakamarki mojego umysłu
Wspomnienia
Mgliste wspomnienia akwareli
O tym, jacy byliśmy
Rozrzucone zdjęcia uśmiechów, które zostawiliśmy za sobą
Uśmiechy, które sobie obdarzyliśmy
Za to, jacy byliśmy
Och, czy to możliwe, że wtedy to wszystko było takie proste?
A może czas przepisał każdą linijkę
A gdybyśmy mieli szansę zrobić to wszystko jeszcze raz
Powiedz mi
Czy zrobilibyśmy?
Czy moglibyśmy?
Wspomnienia mogą być piękne, a jednak
Co jest zbyt bolesne do zapamiętania
Po prostu decydujemy się zapomnieć
Więc to śmiech będziemy pamiętać
Będziemy pamiętać
Kiedykolwiek pamiętamy to, jacy byliśmy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alan Bergman, Marilyn Bergman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marvin Hamlisch

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Barbra Streisand (styczeń 1974).

Covery:

Aretha Franklin (3 maj 2011).

Płyty:

Aretha Franklin – A Woman Falling Out of Love (CD Album; Aretha's Records – 3711703132, USA 2011);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 094 796 tekstów, 19 003 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności