Teksty piosenek > A > Aretha Franklin > My Guy
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Aretha Franklin - My Guy

My Guy

My Guy

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qarolinkq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing you could say could tear me away from my guy
And nothing you could do ’cause I’m stuck like glue to my guy
I’m stickin’ to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather we just stick together
And I’m tellin’ you from the start I can’t be torn apart from my guy

Nothing you could do could make me untrue to my guy (my guy)
And nothing you could buy could make me tell a lie to my guy (my guy, my guy, my guy)
I gave my guy my word of honor to be faithful, and I’m gonna
You best be believing I won’t be deceiving my guy

As a matter of opinion I think he’s tops
And my opinion is he’s the cream of the crop
As a matter of taste to be exact
He’s my ideal as a matter of fact

And no muscle bound man could ever take my hand from my guy (my guy)
And no handsome face could ever take the place of my guy (my guy, my guy, my guy)
He may not be a movie star but when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who could take me away from my guy

No muscle bound man (muscle bound man)
Could take my hand from my guy (my guy)
And no handsome face (handsome face)
Could ever take the place of my guy (my guy, my guy, my guy)
He may not be a movie star but when it comes to being happy, we are
There’s not a man today who could take me away from my guy (what do you say?)
There’s not a man today who could even take me away from my guy (tell me more)
There’s not a man today who could even me away from my guy (what do you say?)
Not a man today who could take me away from my guy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic, co mógłbyś powiedzieć, nie może oderwać mnie od mojego faceta
I nic nie możesz zrobić, bo przylgnęłam jak klej do mojego faceta
Trzymam się swojego faceta jak stempel do listu
Jak ptaki z piórami, po prostu trzymamy się razem
I mówię ci od samego początku, że nie mogę oderwać się od mojego faceta

Nic, co mógłbyś zrobić, nie mogłoby sprawić, żebym nie była szczera wobec mojego faceta (mojego faceta)
I nic, co możesz kupić, nie może sprawić, że okłamię mojego faceta (mojego faceta, mojego faceta,mojego faceta)
Dałam mojemu facetowi słowo honoru, że będę wierna i zrobię to
Najlepiej uwierz, że nie oszukam swojego faceta

W zasadzie myślę, że jest najlepszy
I moim zdaniem jest śmietanką
Dokładnie rzecz biorąc, to kwestia gustu
W rzeczywistości jest moim ideałem

I żaden umięśniony mężczyzna nie może nigdy zabrać mnie mojemu facetowi (mojemu facetowi)
I żadna przystojna twarz nie mogłaby zastąpić mojego faceta (mojego faceta, mojego faceta, mojego faceta)
Choć może nie jest gwiazdą filmową, ale jeśli chodzi o bycie szczęśliwym, jesteśmy szczęśliwi
Nie ma dzisiaj mężczyzny, który mógłby mnie odciągnąć od mojego faceta

Żaden umięśniony mężczyzna (umięśniony mężczyzna)
nie może zabrać mnie mojemu facetowi (mojemu facetowi )
I żadna przystojna twarz nie mogłaby zastąpić mojego faceta (mojego faceta, mojego faceta, mojego faceta)
Choć może nie jest gwiazdą filmową, ale jeśli chodzi o bycie szczęśliwym, jesteśmy szczęśliwi
Nie ma dzisiaj mężczyzny, który mógłby mnie zabrać z dala od mojego faceta (co mówisz?)
Nie ma dzisiaj mężczyzny, który mógłby mnie nawet zabrać od mojego faceta (powiedz mi więcej)
Nie ma dzisiaj mężczyzny, który mógłby nawet mnie oderwać od mojego faceta (co mówisz?)
Nie ma dziś mężczyzny ,który mógłby mnie odciągnąć od mojego faceta

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Smokey Robinson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Smokey Robinson

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Mary Wells (13 marzec 1964).

Covery:

Aretha Franklin (16 listopad 1964).

Płyty:

Aretha Franklin – Runnin' Out of Fools (LP Album Stereo, Columbia – CS 9081, USA 1964);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności