Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arek Kopaczewski & Loki
Arek Kopaczewski & Loki - A wieczorem
A wieczorem
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taskar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Arek Kopaczewski & Loki - A wieczorem
Posłuchajmy śpiewu ptaków
Słońca nie zabraknie nam
Wśród uśmiechów, gestów, spojrzeń
Razem osiągniemy stan
Rozmarzenia, ukojenia
Przecież o to chodzi więc
Daj namówić się, bo czuję
Czuję, że masz na to chęć
Ref. :
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, noc i ranek
Widzisz, że jest przecież nam to pisane
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, czy się zgodzisz
Do siódmego nieba drzwi znów otworzyć mi
Jeszcze mocniej się postaram
Teraz wiem jak bardzo chcę
Być przy Tobie i już nigdy
Na krok nie opuszczać Cię
Jak to robisz, co masz w sobie
Że tak szybko stało się
Jeść nie mogę, kiedy zasnę
Widzę Ciebie w każdym śnie
Ref.:
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, noc i ranek
Widzisz, że jest przecież nam to pisane
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, czy się zgodzisz
Do siódmego nieba drzwi znów otworzyć mi (2 x)
Słońca nie zabraknie nam
Wśród uśmiechów, gestów, spojrzeń
Razem osiągniemy stan
Rozmarzenia, ukojenia
Przecież o to chodzi więc
Daj namówić się, bo czuję
Czuję, że masz na to chęć
Ref. :
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, noc i ranek
Widzisz, że jest przecież nam to pisane
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, czy się zgodzisz
Do siódmego nieba drzwi znów otworzyć mi
Jeszcze mocniej się postaram
Teraz wiem jak bardzo chcę
Być przy Tobie i już nigdy
Na krok nie opuszczać Cię
Jak to robisz, co masz w sobie
Że tak szybko stało się
Jeść nie mogę, kiedy zasnę
Widzę Ciebie w każdym śnie
Ref.:
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, noc i ranek
Widzisz, że jest przecież nam to pisane
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, a wieczorem
Aż do nieba jeśli chcesz, znów zabiorę
Z Tobą spędzić chcę ten dzień, czy się zgodzisz
Do siódmego nieba drzwi znów otworzyć mi (2 x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Arek Kopaczewski & Loki - A wieczorem
Pokaż tłumaczenieLet's listen to the birds singing
We won't lack the sun
Amid smiles, gestures, glances
Together we'll reach a state
Of reverie, of calm
That's what it's all about, so
Let yourself be convinced, because I feel
I feel that you want it
Chorus:
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, night and morning
You see, it is meant for us
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, will you agree
To open the seventh heaven's door for me again
I'll try even harder
Now I know how much I want
To be with you and never again
Leave your side
How do you do it, what do you have in you
That it happened so quickly
I can't eat, when I sleep
I see you in every dream
Chorus:
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, night and morning
You see, it is meant for us
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, will you agree
To open the seventh heaven's door for me again (2x)
We won't lack the sun
Amid smiles, gestures, glances
Together we'll reach a state
Of reverie, of calm
That's what it's all about, so
Let yourself be convinced, because I feel
I feel that you want it
Chorus:
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, night and morning
You see, it is meant for us
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, will you agree
To open the seventh heaven's door for me again
I'll try even harder
Now I know how much I want
To be with you and never again
Leave your side
How do you do it, what do you have in you
That it happened so quickly
I can't eat, when I sleep
I see you in every dream
Chorus:
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, night and morning
You see, it is meant for us
I want to spend this day with you, and in the evening
if you want, I'll take you again up to the sky
I want to spend this day with you, will you agree
To open the seventh heaven's door for me again (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Tymiński, Linda Perkowska, Dominik Kot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid Tymiński, Linda Perkowska, Dominik Kot |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Raider (2023) |
