Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Popularne teksty
Arctic Monkeys - No buses
No buses
Tekst dodał(a): derial
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Conga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ^RyS^
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lady, where has your love gone?
I was looking but can't find it anywhere
They always offer when there's loads of love around
But, when you're short of some, it's nowhere to be found
Well, I know your game, you told him yesterday
No chance, you'll get nothin' from me
But now she's there, you're there, and everybody's there
He's in turmoil, as puzzled as can be
Just like me
Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh and she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doin' it
Does that mean that I can, too?
Lady, where has your love gone?
It was the anti-septic to the sore
To hold you by the hand
Must he first be in demand?
How he longs for you to long for him once more
Just once more
Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh and she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doin' it
Does that mean that I can, too? Oh...
Her eyes went down and cut you up
And there's nothing like a dirty look from
The one you want, or the one you've lost
An ache in your soul is everybody's goal
To get what they can't have
That's why you're after her
And that's why she's after him
But sayin' it won't change a thing
And no realising it won't change a thing
Realising it wont change a thing
I was looking but can't find it anywhere
They always offer when there's loads of love around
But, when you're short of some, it's nowhere to be found
Well, I know your game, you told him yesterday
No chance, you'll get nothin' from me
But now she's there, you're there, and everybody's there
He's in turmoil, as puzzled as can be
Just like me
Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh and she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doin' it
Does that mean that I can, too?
Lady, where has your love gone?
It was the anti-septic to the sore
To hold you by the hand
Must he first be in demand?
How he longs for you to long for him once more
Just once more
Let's go down, down, low down
Where I know I should not go
Oh and she thinks she's the one
But she's just one in 24
And just 'cause everybody's doin' it
Does that mean that I can, too? Oh...
Her eyes went down and cut you up
And there's nothing like a dirty look from
The one you want, or the one you've lost
An ache in your soul is everybody's goal
To get what they can't have
That's why you're after her
And that's why she's after him
But sayin' it won't change a thing
And no realising it won't change a thing
Realising it wont change a thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewczyno, gdzie podziała się twoja miłość?
Szukałem, ale nie mogę jej nigdzie znaleźć
Zawsze oferują ci miłość, kiedy masz jej zanadto
Ale kiedy ci jej brakuje znikąd jej nie znajdujesz.
Rozgryzłem twoją grę, powiedziałaś mu wczoraj
"nie ma szans, nic ode mnie nie dostaniesz"
Ale teraz ona tu jest, ty tu jesteś, wszyscy tu są
Jest zmieszany i bardzo zakłopotany
Zupełnie tak jak ja.
Chodźmy w dół, w dół, w dół
Tam gdzie wiem, że nie powinienem iść
Ona myśli, że jest jedyna
Ale jest tylko jedną z dwudziestu czterech
I czy to, że wszyscy tak robią
znaczy, że ja też mogę?
Dziewczyno, gdzie podziała się twoja miłość?
To odkaziło ból
Trzymać cię za rękę
Miało być najważniejsze, zawsze na żądanie
Tak jak on za tobą tęsknił, tak ty za nim zatęsknij
tylko raz
tylko ostatni raz.
Chodźmy w dół, w dół, w dół
Tam gdzie wiem, że nie powinienem iść
Ona myśli, że jest jedyna
Ale jest tylko jedną z dwudziestu czterech
I czy to, że wszyscy tak robią
znaczy, że ja też mogę?
Spuściła wzrok i złamała cię
I nie ma nic jak gniewne spojrzenie od
Kogoś kogo pragniesz, lub kogoś kogo straciłeś
Celem wszystkich jest ból w twojej duszy
Aby dostali to, czego mieć nie mogą
To dlatego ty chcesz jej
A ona chce jego
Ale mówienie tego nic nie zmieni
I zrozumieli, że to tego nie zmieni
Zrozumieli, że to tego nie zmieni.
Szukałem, ale nie mogę jej nigdzie znaleźć
Zawsze oferują ci miłość, kiedy masz jej zanadto
Ale kiedy ci jej brakuje znikąd jej nie znajdujesz.
Rozgryzłem twoją grę, powiedziałaś mu wczoraj
"nie ma szans, nic ode mnie nie dostaniesz"
Ale teraz ona tu jest, ty tu jesteś, wszyscy tu są
Jest zmieszany i bardzo zakłopotany
Zupełnie tak jak ja.
Chodźmy w dół, w dół, w dół
Tam gdzie wiem, że nie powinienem iść
Ona myśli, że jest jedyna
Ale jest tylko jedną z dwudziestu czterech
I czy to, że wszyscy tak robią
znaczy, że ja też mogę?
Dziewczyno, gdzie podziała się twoja miłość?
To odkaziło ból
Trzymać cię za rękę
Miało być najważniejsze, zawsze na żądanie
Tak jak on za tobą tęsknił, tak ty za nim zatęsknij
tylko raz
tylko ostatni raz.
Chodźmy w dół, w dół, w dół
Tam gdzie wiem, że nie powinienem iść
Ona myśli, że jest jedyna
Ale jest tylko jedną z dwudziestu czterech
I czy to, że wszyscy tak robią
znaczy, że ja też mogę?
Spuściła wzrok i złamała cię
I nie ma nic jak gniewne spojrzenie od
Kogoś kogo pragniesz, lub kogoś kogo straciłeś
Celem wszystkich jest ból w twojej duszy
Aby dostali to, czego mieć nie mogą
To dlatego ty chcesz jej
A ona chce jego
Ale mówienie tego nic nie zmieni
I zrozumieli, że to tego nie zmieni
Zrozumieli, że to tego nie zmieni.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arctic Monkeys |
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
Who The Fuck Are Arctic Monkeys? |
Komentarze (2):