Teksty piosenek > A > Arctic Monkeys > Little Illusion Machine (Wirral Riddler)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Arctic Monkeys - Little Illusion Machine (Wirral Riddler)

Little Illusion Machine (Wirral Riddler)

Little Illusion Machine (Wirral Riddler)

Tekst dodał(a): xOlantax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pewna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xOlantax Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Swinging from room to room
Planting something new
I've ridden the riddle and I do it again
Back to the wirral where it all began

Wirral riddler

Send a letter to me, baby
I'm on the edge of my seat
Send a letter to me, baby
Little illusion machine

Riding through the gloom, something beautiful
He's ridden the riddle, he'll do it again
He's going back to the wirral
Where it all began

Wirral riddler

Send a letter to me, baby
I'm on the edge of my seat
Send a letter to me, baby
Little illusion machine

I tried it and I liked it
But it just never gets close enough
Send a letter to me, baby

(Wirral)
So tell me where have you been?
(Wirral)
Little illusion machine
(Wirral)
Hoping tonight is gonna send me back to you
Wow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodząc z pokoju do pokoju i z powrotem,
zaszczepiając coś nowego,
oddałem się tej zagadce i robię to znowu.
Z powrotem do tego Wirral, gdzie wszystko się zaczęło.

Ten z Wirral, który wymyśla zagadki.

Przyślij mi list, kochanie,
śledzę to uważnie i z podnieceniem.
Przyślij mi list, kochanie,
małą machinę iluzji.

Przemierzając posępność, coś pięknego,
on oddał się swojej zagadce, on zrobi to znowu.
On wraca do tego Wirral,
Gdzie to wszystko się zaczęło.

Ten z Wirral, który wymyśla zagadki.

Przyślij mi list, kochanie,
śledzę to uważnie i z podnieceniem.
Przyślij mi list, kochanie,
małą machinę iluzji.

Skosztowałem tego i spodobało mi się,
ale to po prostu jeszcze nigdy nie było wystarczająco blisko.
Przyślij mi list, kochanie.

(Wirral)
Więc powiedz mi, gdzie byłaś?
(Wirral)
Mała machina iluzji.
(Wirral)
Mam nadzieję, że dzisiejsza noc wyśle mnie z powrotem do Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alex Turner, Miles Kane

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arctic Monkeys

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Arctic Monkeys, Miles Kane

Płyty:

The Hellcat Spangled Shalalala

Komentarze (1):

pewna 19 stycznia 2013 19:04
(0)
Jak tłumaczyłam tę piosenkę, niezbyt mi się podobała, ale im więcej jej słuchałam, tym bardziej zaczęła mi wpadać w ucho i teraz nie mogę się od niej uwolnić :) Czasem w ciągu dnia brzmi mi w myślach i nie mogę się od niej uwolnić :D

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności