1 717 572 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 559 oczekujących
Arctic Monkeys - Fireside
Tekst dodał(a): FallenEmpires Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papa89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can’t explain but I want to try
There’s this image of you and I
And it goes dancing by in the morning and in the night time
There’s all these secrets that I can’t keep
Like in my heart there’s that hotel suite
And you lived there so long it’s kinda strange now you’re gone

I’m not sure if I should show you what I’ve found
Has it gone for good or is it coming back around?
Isn’t it hard to make up your mind
When you’re losing and your fuse is fireside

There’s all those places we used to go
And I suspect you already know
But that place on Memory Lane you liked
Still looks the same but something about it’s changed

I'm not sure if I should show you what I've found
Has it gone for good or is it coming back around?
Isn't it hard to make up your mind
When you’re losing and your fuse is fireside

And I thought I was yours forever
Maybe I was mistaken
But I just cannot manage to make it through the day
Without thinking of you lately

I’m not sure if I should show you what I’ve found
Has it gone for good or is it coming back around?
Isn’t it hard to make up your mind
When you’re losing and your fuse is fireside

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię wyjaśnić, ale chcę spróbować
Jest to wyobrażenie ciebie i mnie
I ono idzie tańczyć o poranku i podczas nocy
Są te wszystkie tajemnice, których nie umiem dochować
Tak jak w moim sercu jest pokój hotelowy
I mieszkałaś w nim tak długo, że to dosyć dziwne, że teraz cię nie ma

Nie jestem pewien, czy powinienem ci pokazać, co znalazłem
Czy to odeszło na dobre, czy też wraca?
Czyż nie jest ciężko ci się zdecydować,
Kiedy przegrywasz, a twój lont płonie

Są te wszystkie miejsca, do których mieliśmy zwyczaj chodzić
I podejrzewam, że już wiesz
Lecz to miejsce na Memory Lane, które lubiłaś
Wciąż wygląda tak samo, ale coś się w nim zmieniło

Nie jestem pewien, czy powinienem ci pokazać, co znalazłem
Czy to odeszło na dobre, czy też wraca?
Czyż nie jest ciężko ci się zdecydować,
Kiedy przegrywasz, a twój lont płonie

I myślałem, że jestem twój na zawsze
Może się pomyliłem
Ale ostatnio po prostu nie mogę przebrnąć przez dzień
Bez myślenia o tobie

Nie jestem pewien, czy powinienem ci pokazać, co znalazłem
Czy to odeszło na dobre, czy też wraca?
Czyż nie jest ciężko ci się zdecydować,
Kiedy przegrywasz, a twój lont płonie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Alex Turner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Turner

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Arctic Monkeys

Płyty:

AM

Komentarze (2):

brokatowa1008 28 sierpnia 2016 16:38
(0)
But I just cannot manage to make it through the day
Without thinking of you lately <3

Poison95 14 września 2013 17:48
(+8)
Najlepszy utwór z całej płyty <3

tekstowo.pl
1 717 572 tekstów, 18 090 poszukiwanych i 559 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności