Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arctic Monkeys
Popularne teksty
Arctic Monkeys - Fake Tales Of San Francisco
Fake Tales Of San Francisco
Tekst dodał(a): RudeDude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angi156
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fake Tales of San Francisco
Echo through the room
More point to a wedding disco
Without a bride or groom
There's a super cool band yeah
With their trilbys and their glasses of white wine
And all the weekend rock stars in the toilets
Practicing their lines
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't want to hear you know
(Kick me out, kick me out) x2
Fake Tales of San Francisco
Echo through the air
And there's a few bored faces in the back
All wishing they weren't there
And as the microphone squeaks
A young girl's telephone beeps
Yeah she's dashing for the exit
she's running to the streets outside
"Oh you've saved me," she screams down the line
"The band was f**king wank
And I'm not having a nice time"
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't wanna hear, you know
(Kick me out, kick me out)
Yeah but his bird thinks it's amazing, though
So all that's left
Is the proof that love's not only blind but deaf
He talks of San Francisco, he's from Hunter's Bar
I don't quite know the distance
But I'm sure that's far
I'm sure that's pretty far
I'd love to tell you all my problem
You're not from New York City, you're from Rotherham
So get off the bandwagon, and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook
Echo through the room
More point to a wedding disco
Without a bride or groom
There's a super cool band yeah
With their trilbys and their glasses of white wine
And all the weekend rock stars in the toilets
Practicing their lines
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't want to hear you know
(Kick me out, kick me out) x2
Fake Tales of San Francisco
Echo through the air
And there's a few bored faces in the back
All wishing they weren't there
And as the microphone squeaks
A young girl's telephone beeps
Yeah she's dashing for the exit
she's running to the streets outside
"Oh you've saved me," she screams down the line
"The band was f**king wank
And I'm not having a nice time"
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't wanna hear, you know
(Kick me out, kick me out)
Yeah but his bird thinks it's amazing, though
So all that's left
Is the proof that love's not only blind but deaf
He talks of San Francisco, he's from Hunter's Bar
I don't quite know the distance
But I'm sure that's far
I'm sure that's pretty far
I'd love to tell you all my problem
You're not from New York City, you're from Rotherham
So get off the bandwagon, and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFałszywe historie o San Francisco
Rozchodzą się echem po pokoju
Bardziej podobne do wesela
Bez panny młodej lub pana młodego
Jest super świetna kapela
W filcowych kapeluszach, z kieliszkami białego wina
I wszystkie weekendowe gwiazdy rocka w toaletach
Ćwiczące swoje kwestie
Nie chcę cię sluchać
Wyrzuć mnie stąd, wyrzuć mnie stąd!
Nie chcę cię sluchać
Wyrzuć mnie stąd, wyrzuć mnie stąd!
Fałszywe historie o San Francisco
Rozchodzą się echem w powietrzu
Jest też kilka znudzonych ludzi z tyłu
Którzy woleliby, żeby ich tam nie bylo
Podczas kiedy mikrofon piszczy
Dzwoni telefon młodej dziewczyny
Ona pędzi w stronę wyjścia
I wybiega na ulicę
"Oh, ocaliłeś mnie" krzyczy do słuchawki
"Kapela jest gówniana
nie bawię się tu dobrze"
Ale jednak jego dziewczynie się niesamowicie podoba
Jedyne co pozostało
To dowód na to że miłośc jest nie tylko ślepa ale i głucha
On opowiada o San Francisco, jest z Hunter 's Bar
Nie wiem dokładnie jaka jest między nimi odległość
Ale jestem pewien, że to daleko,
Jestem pewien, że to całkiem daleko
Chciałbym ci opowiedzieć o moich problemach
Nie jesteś z Nowego Jorku, jesteś z Rotherhamu!
Więc przestań próbować być jak wszyscy inni i
odłóż podręcznik
Więć wyrwij się z owczego pędu i odłóż podręcznik!
Wyrwij się z owczego pędu i odłóż podręcznik!
Rozchodzą się echem po pokoju
Bardziej podobne do wesela
Bez panny młodej lub pana młodego
Jest super świetna kapela
W filcowych kapeluszach, z kieliszkami białego wina
I wszystkie weekendowe gwiazdy rocka w toaletach
Ćwiczące swoje kwestie
Nie chcę cię sluchać
Wyrzuć mnie stąd, wyrzuć mnie stąd!
Nie chcę cię sluchać
Wyrzuć mnie stąd, wyrzuć mnie stąd!
Fałszywe historie o San Francisco
Rozchodzą się echem w powietrzu
Jest też kilka znudzonych ludzi z tyłu
Którzy woleliby, żeby ich tam nie bylo
Podczas kiedy mikrofon piszczy
Dzwoni telefon młodej dziewczyny
Ona pędzi w stronę wyjścia
I wybiega na ulicę
"Oh, ocaliłeś mnie" krzyczy do słuchawki
"Kapela jest gówniana
nie bawię się tu dobrze"
Ale jednak jego dziewczynie się niesamowicie podoba
Jedyne co pozostało
To dowód na to że miłośc jest nie tylko ślepa ale i głucha
On opowiada o San Francisco, jest z Hunter 's Bar
Nie wiem dokładnie jaka jest między nimi odległość
Ale jestem pewien, że to daleko,
Jestem pewien, że to całkiem daleko
Chciałbym ci opowiedzieć o moich problemach
Nie jesteś z Nowego Jorku, jesteś z Rotherhamu!
Więc przestań próbować być jak wszyscy inni i
odłóż podręcznik
Więć wyrwij się z owczego pędu i odłóż podręcznik!
Wyrwij się z owczego pędu i odłóż podręcznik!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Turner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex Turner, Matt Helders, Jamie Cook, Nick O'Malley |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Arctic Monkeys |
| Płyty: |
Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006) |
Komentarze (2):