1 762 482 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 615 oczekujących

Arctic Monkeys - Electricity

Tekst dodał(a): yourpropeller Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vanima Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darlin’ tell me something I don’t know
Be my baby, be my GTO
Call me something no one else calls me
I forget how I want it
That electricity

My heart was breaking and got left unlocked
Didn’t see you sneak in but I’m glad you stopped
Tell me something I don’t already know
Like how you get your kisses to fill me with electricity

Love like locked horns
Love like dominos
Be my midnight
Be my ebb and flow
I forget how I want it
How it crept up on me
It takes over
Electricity

And my heart was breaking and got left unlocked
Didn’t see you sneak in but I’m glad you stopped
Tell me something I don’t already know
Like how you get your kisses to fill me with electricity

Separated
There I face it
Love like thunder
Love like falling snow

Tell me something I don’t already know
Like how you get your kisses to fill me with electricity

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, powiedz mi coś, czego nie wiem,
bądź moja, bądź moim GTO,
nazwij mnie tak, jak nie nazywa mnie nikt,
zapominam, jak bardzo tego pragnę,
tej elektryczności.

Moje serce rozpadało się i pozostało otwarte,
nie widziało, jak się skradasz,
cieszę się, że przestałaś.

Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem,
na przykład, jak to robisz, że
twoje pocałunki napełniają mnie elektrycznością.

Miłość niczym starcia,
miłość niczym domino,
bądź moją północą,
bądź moim odpływem i przypływem,
zapominam, jak bardzo tego pragnę,
jak to mnie zaskoczyło,
jak zawładnęła mną
elektryczność.

A moje serce rozpadało się i pozostało otwarte,
nie widziało, jak się skradasz,
cieszę się, że przestałaś.

Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem,
na przykład, jak to robisz, że
twoje pocałunki napełniają mnie elektrycznością.

Rozdzieleni -
tutaj tego doświadczam.

Miłość niczym piorun,
miłość niczym spadający śnieg.

Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem,
na przykład, jak to robisz, że
twoje pocałunki napełniają mnie elektrycznością.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Alex Turner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arctic Monkeys

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Arctic Monkeys

Płyty:

R U Mine

Komentarze (2):

joasia90210 03 września 2012 16:39
(+5)
jestem uzalezniona od tej piosenki... chcialabym zeby Alex spiewal tak do mnie. Z kazda piosenka pokazuja cos nowego, kocham ich za to

karolina14622 07 maja 2012 20:07
(+1)
Zaskakująca jak na Arctic;pp

tekstowo.pl
1 762 482 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności