Teksty piosenek > A > Arctic Monkeys > Come Together
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Arctic Monkeys - Come Together

Come Together

Come Together

Tekst dodał(a): arakoagem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina14622 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here come old flattop he come grooving up slowly
He got joo-joo eyeball he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please.

He wear no shoeshine he got toe-jam football
He got monkey finger he shoot coca-cola
He say "I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me.

He bag production he got walrus gumboot
He got Ono sideboard he one spinal cracker
He got feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me.

Come together
Come together
Come together

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto nadchodzi dobrze nam znany, z przylizaną fryzurką,
Nadchodzi powoli się rozkręcając,
Ma źrenicę jak cukierek,
On - święty zwijacz,
Ma włosy do kolan,
Musi być z niego żartowniś,
Bo po prostu robi to, co mu się podoba.

On nie nosi błyszczących butów,
Ma palec u nogi zmiażdżony od piłki nożnej,
Ma małpi palec u ręki,
Strzela sobie Coca-colę,
Mówi - Ja znam ciebie, ty znasz mnie,
Jedyne, co mogę ci powiedzieć, to,
Że musisz być wolny.

Zbierzcie się razem, w tej chwili, koło mnie.

On - Bag Production*,
Ma gumowiec morsa,
Ma kredens Ono,
On - łamacz kręgosłupów,
Ma stopy poniżej kolan,
Gdy przytrzyma cię w swoim fotelu,
Czujesz jego chorobę.

Zbierzcie się razem, w tej chwili, koło mnie.

On - kolejka z wesołego miasteczka,
Został wcześniej ostrzeżony,
Ma mętną wodę**,
On - filtr mojo,
Mówi - Jeden i jeden i jeden to trzy,
Musi być przystojny,
Bo tak trudno go spotkać.

Zbierzcie się razem, w tej chwili, koło mnie.
Zbierzcie się razem, o tak,
Zbierzcie się razem, o tak...




* Bag Production to nazwa firmy Johna Lennona i Yoko Ono organizującej ich kampanie na rzecz pokoju

** "muddy water" (dosłownie "mętna woda") jest często interpretowane jako gra słów oparta na skojarzeniu z Muddy Watersem; jeśli ta interpretacja jest prawidłowa, znaczyłoby to tyle, co "ma bluesa"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Lennon, Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Beatles

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Arctic Monkeys, Michael Jackson, Diana Ross, Eurythmic, Kate Bush, Joe Cocker

Płyty:

Abbey Road

Ciekawostki:

Kompozycja Johna Lennona napisana została jako „pieśń bojowa” w kampanii Timothyego Learyego, ubiegającego się wówczas o fotel gubernatora Kalifornii. Jego rywalem był Ronald Reagan. "Come Together" zostało napisane z niewielką pomocą George'a Harrisona. Była też jedną z niewielu piosenek Beatlesów, którą Lennon wykonywał na solowych koncertach po rozwiązaniu zespołu. Zespół Arctic Monkeys wykonał swój cover tego utworu podczas ceremonii otwarcie Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 w Londynie.

Komentarze (4):

alexturner505 2 sierpnia 2013 20:26
(+1)
Super cover :D

joasia90210 13 września 2012 21:02
(+3)
uważam, że to co pokazali na olimpiadzie to jest mistrzostwo aż mi sie ciepło na sercu zrobiło kiedy widziałam ich na żywo. Sercem zawsze będe z Małpami ;-]

Anula90 9 września 2012 20:21
(+2)
to naprawdę dobry cover. Trzeba przyznać że te Małpy znają sie na rzeczy :-) Jestem ciekawa jak ta piosenka się podobała Paulowi kiedy ją grali na olimpiadzie.

karolina14622 13 sierpnia 2012 13:37
(+3)
Świetny cover im wyszedł no niesamowity!! U W I E L B I A M !!;PP

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności