2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Arctic Monkeys - Balaclava

Tekst dodał(a): yvesy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): giu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Running off over next doors garden
Before the hour is done
It's more a question of feeling
Than it is a question of fun
The confidence is the balaclava
I'm sure you'll baffle 'em good
Will the ending reek of salty cheeks
And runny makeup alone

Or will blood run down the face
Of a boy bewildered and scorned
And you'll find yourself in a skirmish
And you wish you'd never been born
And you tie yourself to the tracks
And there isn't no going back
And it's wrong wrong wrong
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble

Are you pulling her from a burning building
Or throwing her to the sharks
Can only hope that the ending is as pleasurable as the start
The confidence is the balaclava, i'm sure you baffle 'em straight
And its wrong wrong wrong, she can hardly wait

That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this crime?

That's right, he won't let her out his sight
Now the shaggers perform
And the daggers are drawn
Who's the crooks in this....
Crime!

That's right, he wont let her out his sight
That's right, he wont let her out his sight
That's right, he wont let her out his sight

Will you be able to boast that the day held the most
Flawless heist of all time

You knew that it'd be trouble right before the very first kiss
Quiet and assuming but you heard that they were the naughtiest
She pleaded with you to take it off
But you resisted and fought
Sorry sweetheart, I'd much rather keep on the balaclava
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Uciekając przez ogródek sąsiadów
Zanim godzina dobiegnie końca
Jest to bardziej kwestia przeczucia
Niż kwestia zabawy
Pewnością siebie jest kominiarka
Jestem pewny, że dobrze wprawisz ich w zdumienie
Czy koniec będzie śmierdział słonymi policzkami i spływającym makijażem?

Czy krew będzie spływać po twarzy
Chłopca oszołomionego i wzgardzonego?
I znajdziesz siebie w potyczce
I życzyłbyś sobie nigdy się nie urodzić
I przywiązujesz się do tych ścieżek
I nie ma żadnego powracania
A to jest złe złe złe
Ale i tak to zrobimy, bo uwielbiamy odrobinę kłopotów

Czy wyciągasz ją z płonącego budynku
Czy wrzucasz ją do rekinów?
Możesz jedynie mieć nadzieję, że zakończenie jest tak Przyjemne jak początek
Pewnością siebie jest kominiarka
Jestem pewny, że bezpośrednio wprawisz ich w zdumienie
Ale to jest złe
Ona nie możne już się doczekać

To prawda, on nie spuści z niej wzroku
Now the shaggers perform*
I sztylety walczą
Kto jest oszustem w tej zbrodni?

To prawda, on nie spuści z niej wzroku
Now the shaggers perform*
I sztylety walczą
Kto jest oszustem w tej ...
Zbrodni!

To prawda, on nie spuści z niej wzroku
To prawda, on nie spuści z niej wzroku
To prawda, on nie spuści z niej wzroku

Będziesz mógł się pochwalić, że minął udanie dzień
Bezbłędny napad wszech czasów

To prawda, on nie spuści z niej wzroku
Zdołasz opowiedzieć jakikolwiek dzień z większości
Dla niezastąpionych widoków?

Wiedziałeś, że będą to kłopoty, zaraz przed pierwszym pocałunkiem
Spokojnie i bezpretensjonalnie, ale słyszałeś, że oni byli Najbardziej niegrzeczni
Błagała cię, żebyś to zdjął, ale ty opierałeś się i walczyłeś
"Przepraszam skarbie, ale wolałbym raczej nadal nosić kominiarkę"
_________________
*shagger - osoba rozwiązła ;)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Arctic Monkeys

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arctic Monkeys

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Arctic Monkeys

Płyty:

Favourite Worst Nightmare

Komentarze (1):

Hay234 16 lipca 2011 13:37
(+5)
KOCHAM TO.

tekstowo.pl
2 037 960 tekstów, 18 419 poszukiwanych i 693 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności