2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 363 oczekujących

Arctic Monkeys - - (Stephen Fretwell cover)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hikingboots Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I saw you dancin'
You moved like Sinatra
On speed

The lights were a flashin'
And tongues were a waggin'
Over you
It's too late for trying
It's too late for denying
All those little things you and me have done
I'm sorry hun'
I was hoping for a recall
Mix of you high from the sun
Ah but nothing
Only lone magpies come

I saw you dancin'
You moved like Sinatra
On speed
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Widziałem jak tańczysz
Ruszałaś się jak Sinatra
Na haju*

Światła migotały
I języki gadały
Na twój temat**
Jest za późno na próbowanie
Jest za późno na zaprzeczanie
Przykro mi kochanie
Liczyłem, że sobie przypomnisz
Mieszanka ciebie odurzonej słońcem
Ach, ale nic
Przyszły tylko samotne sroki***

Widziałem jak tańczysz
Ruszałaś się jak Sinatra
Na haju



*on speed- dosłownie: {potocznie} na speedzie, w przyspieszonym tempie

**over you - "nad tobą"

*** "magpie" można tłumaczyć jako "sroka" albo "gaduła"

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Stephen Fretwell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stephen Fretwell

Wykonanie oryginalne:

Stephen Fretwell

Covery:

Arctic Monkeys

Płyty:

Spotify Singles

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 015 108 tekstów, 18 325 poszukiwanych i 1 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności