1 716 030 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 474 oczekujących
Archive - Lovesong
Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jhf1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Querido Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All this time I’m distracted from the world
The world outside of your arms
All I need is here

Try and find, a way to say the things
The things I feel when you smile
They take away my words

You know, that people come and go
It’s here for me
When things in life run me down
All I need is you

You wanted a love song
You asked for a love song
You wanted a love song from me
You asked for a love song from me
Now there’s a love song for you

Yeah, I know, I don’t hear you, I don’t see you, I can’t feel you
You know, it’s always my fault, communication is such a let down
I ain’t proud of my behaviour
I thank the lord, you’re still here (Repeat x 6)

Yeah I know that I push you
Yeah I know that I push you
Yeah I know, yeah I know, yeah I know that I push you

I know that I push you (Repeat x 7)

Try and find, a way to say the things
The things I feel when you smile
They take away my words
You know, that people come and go
You wanted a love song from me
You asked for a love song from me
Now there’s a love song for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez cały ten czas
Jestem oderwany od świata
Świat leży poza twoimi ramionami
A wszystko czego potrzebuję to to miejsce

Próbuję i znajduję sposób by powiedź o pewnych sprawach
O tych emocjach które czuję gdy się uśmiechasz
One okradają mnie ze słów

Wiesz o tym,że ludzie przychodzą i odchodzą
To jest tutaj, dla mnie.
Gdy wszelkie sprawy życiowe ściągają mnie w dół
Wszystko czego potrzebuję to Ty

Pragnęłaś miłosnej piosenki
Pytałaś o miłosną piosenkę
Chciałaś miłosną piosenkę ode mnie
Pytałaś mnie o miłosną piosenkę
Teraz to jest miłosna piosenka dla ciebie

Yeah, wiem,że cię nie słyszę, nie widzę, nie mogę poczuć
Wiesz, to zawsze jest moja wina,
Nasze kontakty legły w gruzach
W moim zachowaniu nie było dumy
Dziękowałem Bogu, że wciąż tu jesteś

Yeah, wiem że cię popycham [x3]

Próbuję i znajduję sposób by powiedź o pewnych sprawach
O tych emocjach które czuję gdy się uśmiechasz
One okradają mnie ze słów
Wiesz, że ludzie przychodzą i odchodzą
Pragnęłaś miłosnej piosenki ode mnie
Prosiłaś o miłosną piosenkę ode mnie
To jest ballada dla ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nopasaran 04 maja 2011 19:01
(+1)
I ain’t proud of my behaviour - nie jestem dumny z mojego zachowania

I thank the lord, you’re still here - dziękuję bogu za to, że wciąż jesteś

Yeah I know that I push you - wiem, że naciskałem (na coś)

tekstowo.pl
1 716 030 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności