Teksty piosenek > A > Architects > Even If You Win, You're Still A Rat (ft. Oliver Sykes)
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Architects - Even If You Win, You're Still A Rat (ft. Oliver Sykes)

Even If You Win, You're Still A Rat (ft. Oliver Sykes)

Even If You Win, You're Still A Rat (ft. Oliver Sykes)

Tekst dodał(a): destructione Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha000013 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rawwwrr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your life is ending one minute at a time
Check the clock and stand in line.
Hibernate, till your life's passed you by.
Please stop living like you're waiting to die.

Keep up, keep up,
Don't get left behind
Don't slip up, slip up
Chase that finish line
They don't want you believing
that your life deserves a meaning.

Weary souls, trying to forget.
That we're all puppets with a lifetime debt.

What a feeling, built to break,
Happiness with an expiry date.
Please stop living like you're waiting to die.

Stitched into our lives
Drained until we expire.
Weary soul's trying to forget
That we're all puppets with a lifetime debt.
Weary soul's trying to forget.

Keep two eyes on that intangible finish line.
In this race we're all reduced to vermin.
Stitched into our lives
Drained until we expire.
Your life is ending one minute at a time

Weary souls, trying to forget.
That we're all puppets with a lifetime debt.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje życie kończy się minutę po czasie
Sprawdź zegar i stań w kolejce.
Przeczekaj, zanim ucieknie ci życie.
Proszę, przestań żyć jakbyś czekał na śmierć.

Nie daj się, nie daj się
Nie zostawaj w tyle
Nie pomyl się, nie pomyl się
Prześcignij tą linię mety
Oni nie chcą, byś uwierzył
że twoje życie zasługuje na jakieś znaczenie.

Zmęczone dusze, próbują zapomnieć,
Że wszyscy jesteśmy marionetkami z długiem życia.

Co za uczucie, zbudowane by niszczyć...
Szczęście z datą ważności.
Proszę, przestań żyć jakbyś czekał na śmierć. x2

Przyszyci do naszych żyć,
Wysuszeni zanim zgaśniemy.
Zmęczone dusze, próbują zapomnieć,
Że wszyscy jesteśmy marionetkami z długiem życia.
Zmęczone dusze, próbują zapomnieć.

Trzymam dwoje oczu na tej nienamacalnej linii mety.
W tym wyścigu wszyscy jesteśmy zredukowani do robactwa.
Przyszyci do naszych żyć,
Wysuszeni zanim zgaśniemy.
Twoje życie kończy się minutę po czasie

Zmęczone dusze, próbują zapomnieć,
Że wszyscy jesteśmy marionetkami z długiem życia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sam Carter, Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Daybreaker

Komentarze (1):

KStew98 30 czerwca 2013 11:48 (edytowany 1 raz)
(+1)
Niesamowita piosenka, uzależniłam się od niej. No i to zaskoczenie, gdy usłyszałam głos Olivera, gdy kolega mi to puścił. Osobiście wolę, gdy właśnie Oliver growluje.

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności