Teksty piosenek > A > Arch Enemy > You Will Know My Name
2 526 180 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 583 oczekujących

Arch Enemy - You Will Know My Name

You Will Know My Name

You Will Know My Name

Tekst dodał(a): AdaZ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheKobylok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdaZ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The judging eyes watching me
Is all I’ve ever known
When I try to open up my heart
I am ridiculed and torn apart

You tell jokes I’ll never get to hear
Behind my back, at my expense
There’s something inside me and I know it’s good
I’m not evil, just misunderstood…

Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name

Today I break my silence…
Strip you of your dignity
Tear down your perfect world, your perfect lies

No more jokes I’ll never get to hear
Behind my back, at my expense
There’s something inside me and I know it’s good
I’m not evil. I’m just misunderstood…

Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name

No longer invisible
You will know my name

Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name

No longer invisible
You will know my name.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sądzące oczy obserwują mnie
To wszystko co kiedykolwiek wiedziałam
Za każdym razem gdy otwieram swoje serce
Zostaję wyśmiana i rozdarta

Drwisz ze mnie, ja nigdy tego nie usłyszę
Za moimi plecami, na mój koszt
Coś we mnie jest i wiem, że to jest dobre
Nie jestem zła, tylko niezrozumiana...

Czy widzisz mnie teraz?
Czy słyszysz mnie teraz?
Zapamiętasz me imię
Czy widzisz mnie teraz?
Czy boisz się mnie teraz?
Zapamiętasz me imię!

Dziś skończę z moim milczeniem...
Obedrę cię z twojej godności
Zniszczę twój idealny świat, twe cudowne kłamstwa

Dość drwin, których nigdy nie usłyszę
Za moimi plecami, na mój koszt
Coś we mnie jest i wiem, że to jest dobre
Nie jestem zła, tylko niezrozumiana...

Czy widzisz mnie teraz?
Czy słyszysz mnie teraz?
Zapamiętasz me imię
Czy widzisz mnie teraz?
Czy boisz się mnie teraz?
Zapamiętasz me imię!

Nie będziesz już niewidoczny
Poznasz moje imię!

Czy widzisz mnie teraz?
Czy słyszysz mnie teraz?
Zapamiętasz me imię
Czy widzisz mnie teraz?
Czy boisz się mnie teraz?
Zapamiętasz me imię!

Nie będziesz już niewidoczny
Poznasz moje imię!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Amott, Nick Cordle

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Michael Amott, Nick Cordle

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Arch Enemy

Płyty:

War Eternal

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z pierwszej płyty Arch Enemy z Allisą White- Gluz.

Komentarze (3):

MustaEnkeli 11.09.2014, 16:28
(0)
Tekst napisany chyba pod Alissę, nieźle się zbiegło z jej sytuacją, ale najważniejsze: jest świetny, tak jak i cała aranżacja!

SoniaSchneider9 4.07.2014, 21:32
(+2)
To moja ulubiona piosenka Arch Enemy z Alissą.

pawelecki96 2.07.2014, 13:04
(+1)
Wspaniały utwór! Tylko zawsze jak słucham to mam wrażenie, że Alissa śpiewa "I'm really cute" zamiast "I am ridiculed" :P

tekstowo.pl
2 526 180 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności