Teksty piosenek > A > Arch Enemy > The Eagle Flies Alone
2 682 023 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 241 oczekujących

Arch Enemy - The Eagle Flies Alone

The Eagle Flies Alone

The Eagle Flies Alone

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemekx10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Arch Enemy - The Eagle Flies Alone

When I was born, the seed was sown
I will not obey my life is my own
Battle those who wish to enslave me
Expose the lies that enrage me
I don’t believe in heaven. I don’t believe in hell.
Never joined the herd. Could not adjust well.
Slave and master – it’s not for me.
I choose my own path, set myself free!

I – I go my own way.
I swim against the stream.
Forever I will fight the powers that be.

I – I go my own way.
I swim against the stream.
Forever I will fight the powers that be.
The eagle flies alone.

Reject the system that dictates the norm
This world is full of lies and deceit
I have felt betrayal… Cut so deep…
Suffered defeat… only to rise again!
I – I go my own way.
I swim against the stream.
Forever I will fight the powers that be.

I – I go my own way.
I swim against the stream.
Forever I will fight the powers that be.
The eagle flies alone.

Alone!

I – I go my own way.
I swim against the stream.
Forever I will fight the powers that be.

I – I go my own way.
I swim against the stream.
Forever I will fight the powers that be.
The eagle flies alone.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Arch Enemy - The Eagle Flies Alone

Pokaż tłumaczenie
Kiedy się urodziłam, ziarno zostało zasiane;
Nie będę posłuszna bo moje życie należy do mnie;
Bitewny zgiełk, który chce mnie zniewolić
tylko eksponuje kłamstwa które mnie rozwścieczają;
Nie wierzę w niebo, nie wierzę też w piekło;
Nigdy nie dołączyłam do stada, nie mogłam się dostosować;
Niewolnik i pan to nie dla mnie;
Wybrałam własną ścieżkę i stałam się wolna !

Ja - idę swoją własną drogą;
Płynę pod prąd;
Zawsze będę walczyła, ktokolwiek nie trzymałby władzy;
Ja - idę swoją własną drogą;
Płynę pod prąd;
Zawsze będę walczyła, ktokolwiek nie trzymałby władzy;
Bo orzeł lata samotnie;

Odrzuć system który narzuca normy;
Ten świat jest pełny kłamstw i oszustw;
Doświadczyłam zdrady i zraniono mnie tak głęboko;
Ale porażkę poniosłam tylko po to by powstać ponownie;

Ja - idę swoją własną drogą;
Płynę pod prąd;
Zawsze będę walczyła, ktokolwiek nie trzymałby władzy;
Bo orzeł lata samotnie;
Samotnie;

Ja - idę swoją własną drogą;
Płynę pod prąd;
Zawsze będę walczyła, ktokolwiek nie trzymałby władzy;
Bo orzeł lata samotnie;

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Arch Enemy

Płyty:

Will to Power

Komentarze (4):
Damian8701 3.02.2025, 07:48 (edytowany 1 raz)
(0)
TO TŁUMACZENIE JEST ORYGINALNE ZOBACZYCIE SIEBIE NA YOUTUBE JAK LECĄ POLSKIE NAPISY BO JEST TŁUMACZENIE TEGO TEKSTU NA YT. TRZEBA TYLKO WŁĄCZYĆ NAPISY I ZNALEŹ SEKCJĘ TŁUMACZ AUTOMATYCZNIE I WTEDY TŁUMACZY Z ANGIELSKIEGO NA POLSKI. SERDECZNIE POZDRAWIAM I ŻYCZĘ MIŁEGO DNIA. POZTYM JA ZNAM ANGIELSKI NA TYLE ŻE UMIEM SAM TEN TEKST PRZETŁUMACZYĆ. I Z TEGO CO WIEM TO POCZĘTEK PIERWSZEJ ZWROTKI MÓWI WYRAŹNIE WHEN I WAS BORN - CZYLI KIEDY SIĘ URODZIŁEM. TAK SAMO JAK BY BYŁO MY CHIALD BORN TO DAY CZYLI MOJE DZIECKO URODZIŁO SIĘ DZISIAJ. ANGIELSKI NIE JEST TRUDNYM JĘZYKIEM JAK CHOCIAŻ TROCHĘ POJMIESZ PISOWNIE.

Nattx33 8.09.2017, 10:52
(-1)
@BurningPyramid: wcześniej i tak to wyglądało gorzej xDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

BurningPyramid 6.09.2017, 14:44
(-1)
Zarówno tłumaczenie jak i sam tekst wzięte chyba z kosmosu xDD

Nattx33 5.09.2017, 10:51
(0)
chyba nie to tłumaczenie o.O

tekstowo.pl
2 682 023 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności