Teksty piosenek > A > Arch Enemy > The book of heavy metal
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 371 oczekujących

Arch Enemy - The book of heavy metal

The book of heavy metal

The book of heavy metal

Tekst dodał(a): sulimo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sulimo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sulimo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd sign - a contract with the devil
I've tried - for so very long
I'd die - to become immortal
that's why I sing this song
Am I a wannabe? - have I no dignity.
Who'd give up all my life.. to be
In the book of heavy metal.. metal!
In the book of heavy metal

In life - I have no religion
besides the heavy metal gods
wear nothing but black skin tight leather
My skin's clad with Metal studs
Am I a wannabe? - have I no dignity.
I give up all my life to be..
In the book of heavy metal.. metal!
In the book of heavy metal

Some twenty years ago, the gods put down there feet,
So firmly in to the ground that no man of sword nor pen,
could ever change the rules upon which
The very fundament of metal was made.

Read all about it, in the book of heavy metal
Read all about it, in the manual
Read all about it, in the book of heavy metal
Read all about it
Don't need no flashy house, no kids/car or ugly wife
the only thing I want, is what my parents don't
need no widescreen TV, No in all honesty
the only thing I want to be (to be or not to be)

In the book of heavy metal - In life - metal!
In the book of heavy metal - to death - metal!

I've signed - a contract with the devil
I'd like to become a star
I'd die - to become immortal
That's why I play the guitar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podpisałbym - kontrakt z diabłem
Próbowałem walczyć długi czas
Umarłbym - by stać się nieśmiertelnym
To dlatego śpiewam tę piosenkę
Czy jestem udawaczem?- nie mam godności?
Który oddał całe swoje życie żeby być...
W księdze heavy metalu
W księdze heavy metalu

W życiu - nie miałem religii
Poza bogami heavy metalu
Nie nosiłem nic poza czarną skórą
Moja skóra jest pokryta metalowymi szpilami
Czy jestem udawaczem?- nie mam godności?
Który oddał całe swoje życie żeby być...
W księdze heavy metalu
W księdze heavy metalu

Jakieś dwadzieścia lat temu, bogowie położyli swe stopy
tak mocno ma ziemi, że ni człowiek pióra ni miecza
Nie mógł nigdy zmienić zasad,
Na których fundamentach powstał heavy metal

Przeczytaj o tym, w księdze heavy metalu
Przeczytaj o tym, w instrukcji
Przeczytaj o tym, w księdze heavy metalu
Przeczytaj o tym
Nie potrzebuję krzykliwych domów, dzieci/samochodów czy brzydkich żon
Jedyną rzeczą której chcę, to ta, której nie chcą moi rodzice
nie potrzebuję szerokich telewizorów, szczerze mówię nie
jedyną rzeczą, której pragnę jest być (być albo nie być)

W księdze heavy metalu - w życiu - metal!
W księdze heavy metalu - do śmierci - metal!

Podpisałem - kontrakt z diabłem
Chciałbym zostać gwiazdą
Umarłbym - by być nieśmiertelnym
To dlatego gram na gitarze

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Dream Evil

Edytuj metrykę
Covery:

Arch Enemy

Komentarze (2):

sulimo 10 października 2012 22:18
(0)
Bardzo możliwe. Nie słucham Dream Evil :)

menadzer 23 września 2012 01:29
(0)
Ktoś bezmyślnie skopiował tekst Dream Evil, i nie zauważył pewnej drobnej różnicy w wersji śpiewanej przez Angelę :D

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności