2 112 429 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 564 oczekujących

Arcade Fire - The Lightning I

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dush Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fourth place anthem playing tonight, on a broken radio
I thought we reached the mountaintop, but now, we just feel so low
The sky is breaking open, we keep hoping, in the distance we'll see a glow
Lightning, light our way 'til the black sky turns back to indigo

We can make it if you don't quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
We can make it, baby
Please don't quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
I never quit on you

We were born in paradise, beneath a poisoned sky
Under a bad sign, the micro-age of Gemini
And we are still unlearning, tirеs are burning in the middle of Rodеo Drive
You know that we've been beat down and broken, but now we can testify

We can make it if you don't quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
We can make it, baby
Please don't quit on me
I won't quit on you
Don't quit on me
I'll never quit on you

It's not up to you
Some you win, some you lose (When the lightning comes)
You don't get to choose
Some you win, some you lose (When the lightning comes)
One, two, three, four
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hymn czwartego miejsca, gra dzisiaj, w zepsutym radiu
Myślałem, że dotarliśmy na szczyt, ale teraz, czujemy, że jesteśmy tak nisko
Niebo się rozwiera, wciąż mamy nadzieję, że w oddali zobaczymy blask
Piorun oświetli nam nam drogę, aż czarne niebo nie zmieni się w błękit

Damy radę jeśli nie mnie nie porzucisz
Ja cię nie porzucę
Nie porzucaj mnie
Damy radę, kochanie
Proszę nie porzucaj mnie
Ja nie porzucę cię
Nie porzucaj mnie
Nigdy cię nie porzucę

Urodziliśmy się w raju, poniżej zatrutego nieba
Pod złym znakiem, epoce astrologicznej Bliźniąt
I wciąż się oduczamy, opony płoną w trakcie przejażdżki rodeo
Wiesz, że byliśmy pokonani i zepsuci, ale teraz możemy zeznawać

Damy radę jeśli nie mnie nie porzucisz
Ja cię nie porzucę
Nie porzucaj mnie
Damy radę, kochanie
Proszę nie porzucaj mnie
Ja nie porzucę cię
Nie porzucaj mnie
Nigdy cię nie porzucę

To nie od ciebie zależy
Niektóre wygrywasz, niektóre przegrywasz (gdy nadchodzi piorun)
Niektóre wygrywasz, niektóre przegrywasz (gdy nadchodzi piorun)
Raz, dwa, trzy, cztery

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Win Butler & Régine Chassagne

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Win Butler & Régine Chassagne

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Arcade Fire

Płyty:

WE (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 112 429 tekstów, 19 636 poszukiwanych i 564 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności