Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Arcade Fire

1. Arcade Fire - What's Up Doc? (Can We Rock)

2. Arcade Fire - Mind Games

3. Arcade Fire - Life On Mars

4. Arcade Fire - Games Without Frontiers

5. Arcade Fire - Ride or die

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Maryla Rodowicz - Nie ma jak pompa ft. Ralph Kaminski

2. Weź Nie Pytaj - Ławka

3. Marilyn Manson - In The Air Tonight

4. Benee - Zero to Hero

5. Sado (disco polo) - Panna już pijana

6. Ben Caplan - The Oracle

7. Three Days Grace - Dominate

8. Dawid Podsiadło & Kaśka Sochacka - Tylko haj

9. Cleo - Halny wietrze

10. Arek Kopaczewski & Loki - Tylko Ty (cover Maxel)

11. Playboys - I Love You

12. Arch Enemy - A Million Suns

13. Magda Bereda - Jak miło!

14. James Arthur - Water

15. Playboi Carti - Radar

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Arcade Fire - Rebellion (Lies)

Rebellion (Lies)

Rebellion (Lies)

Tekst dodał(a): dorocia0806 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): xyzyx Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Arcade Fire - Rebellion (Lies)

Sleeping is giving in
No matter what the time is
Sleeping is giving in
So lift those heavy eyelids
People say that you'll die
Faster than without water
But we know it's just a lie
Scare your son, scare your daughter

People say that your dreams
Are the only things that save you
Come on baby, in our dreams
We can live our misbehavior

Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes

People try and hide the night
Underneath the covers
People try and hide the light
Underneath the covers

Come on, hide your lovers
Underneath the covers
Come on, hide your lovers
Underneath the covers
Hiding from your brothers
Underneath the covers
Come on, hide your lovers
Underneath the covers

People say that you'll die
Faster than without water
But we know it's just a lie
Scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter
Scare your son, scare your daughter

Now here's the sun, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the moon, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the sun, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the moon it's alright
(Lies, lies!)

Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!

Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Lies, lies!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Arcade Fire - Rebellion (Lies)

Pokaż tłumaczenie

Spanie jest poddaniem się
Bez względu na porę
Spanie jest poddaniem się
Więc unieś ciężkie powieki
Ludzie mówią, że umrzesz
Szybciej niż bez wody
Lecz my wiemy, to tylko kłamstwo
Nastrasz syna, nastrasz córkę

Ludzie mówią, że twoje sny
Są jedyną rzeczą, która cię ratuje
Dalej kochanie, w twoich snach
Możemy żyć z naszym złym zachowaniem

Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy

Ludzie próbują i ukrywają noc
Pod pościelą
Ludzie próbują i ukrywają światła
Pod pościelą

Dalej, schowaj kochanków
Pod pościelą
Dalej, schowaj kochanków
Pod pościelą
Schowaj przed swoimi braćmi
Pod pościelą
Dalej, schowaj kochanków
Pod pościelą

Ludzie mówią, że umrzesz
Szybciej niż bez wody
Lecz my wiemy, to tylko kłamstwo
Nastrasz syna, nastrasz córkę
Nastrasz syna, nastrasz córkę
Nastrasz syna, nastrasz córkę

Teraz jest tu słońce, jest w porządku
Kłamstwa, kłamstwa!
Teraz jest tu księżyc, jest w porządku
Kłamstwa, kłamstwa!
Teraz jest tu słońce, jest w porządku
Kłamstwa, kłamstwa!
Teraz jest tu księżyc, jest w porządku
Kłamstwa, kłamstwa!

Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!

Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Za każdym razem kiedy zamykasz oczy
Kłamstwa, kłamstwa!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:	Funeral (2004) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Ja i ty

Głosuj na ten utwór

(+31)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

grahamka 7.07.2014, 19:34

(+1)

zakochalam się w wersji z tegorocznego glastonbury (2014)

nutkowa 17.01.2013, 22:02

(0)

dobry tekst

poker 21.12.2012, 12:47

(0)

Ten kawałek jest wspaniały ! *.*

tofik99 1.05.2012, 17:49

(+3)

Mam dość- od miesiąca ciągle słucham tej piosenki <3

olka93 26.08.2011, 19:10

(0)

bardzo fajna polecam :)

karola42161 18.04.2011, 14:13

(0)

w 5 wzrotce "hiding from your brothers" powinno być schowaj przed swoimi braćmi, a poza tym wszystko ok dzięki za dodanie .

2 679 237 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności