Teksty piosenek > A > Arcade Fire > Put Your Money On Me
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 432 oczekujących

Arcade Fire - Put Your Money On Me

Put Your Money On Me

Put Your Money On Me

Tekst dodał(a): watsername Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watsername Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): watsername Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Put your money on me
Cause I can barely breathe
Put your money on me

Put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go

If there was a race
A race for your heart
It started before you were born
Above the chloroform sky
Clouds made of ambien
Sitting on carpets in the basement of Heaven
We were born innocent, but it lasts a day
And baby you can give all the money away
But if there's a race, a race for your heart
It's over, before it starts
Singing

Put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go

All my presents are broken, before they're open
And the promises, the second they're spoken
I know I've been different
My skin keeps shedding
My mother was crying on the day of our wedding
Trumpets of angels call for my head
I fight through the ether and I quit when I'm dead
If you want to know who'll be there in the end
When you bury me baby, I'll still be your friend
Singing

Put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, and wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go

Singing put your money on
All your money on me
I know it's not the last time
Put your money on
All your money on
I know it's not easy

(To put your money on me)
(Cause I can barely breathe)
(When you put your money on me)
The silicon valleys melted back into silicon
We'll find a way to survive
Singing

Put your money on me
If you think I'm losing you, you must be crazy
All your money on me
I'm never gonna let you go, even when it's easy
Put your money on me
Go tuck me into bed, then wake me when I'm dead
I know that you gotta be free
But I'm never gonna let it go

Singing put your money on
All your money on me
I know it's not the last time
Put your money on
All your money on
I know it's not easy
Singing put your money on
All your money on me
I know it's not the last time
Put your money on me
All your money on me
I know it's not easy

(To put your money on me)
(All your money on me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Postaw swoje pieniądze na mnie
Bo ledwo oddycham
Postaw swoje pieniądze na mnie

Postaw swoje pieniądze na mnie
Jeśli myślisz, że cię tracę to musisz być szalona
Całe swoje pieniądze na mnie
Nigdy cię nie puszczę, nawet gdy będzie to łatwe
Postaw swoje pieniądze na mnie
Idź, połóż mnie do łóżka i obudź gdy będę martwy
Wiem, że musisz być wolna
Ale nigdy nie odpuszczę

Jeśli był wyścig
Wyścig po twoje serce
Zaczął się nim się urodziłaś
Ponad niebo z chloroformu
Chmury stworzone z ambienu*
Siedzą na dywanach w piwnicy nieba
Urodziliśmy się niewinni ale to trwało dzień
I kochanie możesz rozdać wszystkie pieniądze
Ale jeśli był wyścig, wyścig po twoje serce
Skończył się nim się zaczął
Śpiewam

Postaw swoje pieniądze na mnie
Jeśli myślisz, że cię tracę to musisz być szalona
Całe swoje pieniądze na mnie
Nigdy cię nie puszczę, nawet gdy będzie to łatwe
Postaw swoje pieniądze na mnie
Idź, połóż mnie do łóżka i obudź gdy będę martwy
Wiem, że musisz być wolna
Ale nigdy nie odpuszczę

Wszystkie moje prezenty są zniszczone nim je otwieram
I obietnice są składane momentalnie
Wiem, że byłem inny
Zrzucam swoją skórę
Moja matka płakała w dniu naszego ślubu
Trąby anielskie wołają o moją głowę
Walczę w eterze i przestanę gdy umrę
Jeśli chcesz wiedzieć kto będzie tu na końcu
Kiedy mnie pogrzebiesz nadal będę twoim przyjacielem
Śpiewam

Postaw swoje pieniądze na mnie
Jeśli myślisz, że cię tracę to musisz być szalona
Całe swoje pieniądze na mnie
Nigdy cię nie puszczę, nawet gdy będzie to łatwe
Postaw swoje pieniądze na mnie
Idź, połóż mnie do łóżka i obudź gdy będę martwy
Wiem, że musisz być wolna
Ale nigdy nie odpuszczę

Śpiewam - postaw swoje pieniądze na mnie
Wszystkie swoje pieniądze na mnie
Wiem, że to nie ostatni raz
Postaw swoje pieniądze
Wszystkie swoje pieniądze
Wiem, że to nie jest łatwe

(By postawić swoje pieniądze na mnie)
(Bo ledwo oddycham)
(Kiedy stawiasz swoje pieniądze na mnie)
Dolina Krzemowa rozpuściła się z powrotem w krzem
Znajdziemy sposób na przetrwanie
Śpiewam

Postaw swoje pieniądze na mnie
Jeśli myślisz, że cię tracę to musisz być szalona
Całe swoje pieniądze na mnie
Nigdy cię nie puszczę, nawet gdy będzie to łatwe
Postaw swoje pieniądze na mnie
Idź, połóż mnie do łóżka i obudź gdy będę martwy
Wiem, że musisz być wolna
Ale nigdy nie odpuszczę

Śpiewam - postaw swoje pieniądze na mnie
Wszystkie swoje pieniądze na mnie
Wiem, że to nie ostatni raz
Postaw swoje pieniądze
Wszystkie swoje pieniądze
Wiem, że to nie jest łatwe
Śpiewam - postaw swoje pieniądze na mnie
Wszystkie swoje pieniądze na mnie
Wiem, że to nie ostatni raz
Postaw swoje pieniądze
Wszystkie swoje pieniądze
Wiem, że to nie jest łatwe

(By postawić swoje pieniądze na mnie)
(Wszystkie swoje pieniądze na mnie)






*lek nasenny

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Everything now

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności