Teksty piosenek > A > Arcade Fire > My Body Is A Cage
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Arcade Fire - My Body Is A Cage

My Body Is A Cage

My Body Is A Cage

Tekst dodał(a): dżafeł Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): micamic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key

My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key

I’m standing on the stage
Of fear and self-doubt
It’s a hollow play
But they’ll clap anyway

My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key

Standing next to me
My mind holds the key

I’m living in an age
That calls darkness light
Though my language is dead
Still the shapes fill my head

I’m living in an age
Whose name I don’t know
Though the fear keeps me moving
Still my heart beats so slow

My body is a cage
That keeps me from dancing with the one I love
But my mind holds the key

Standing next to me
My mind holds the key
My body is

My body is a cage
We take what we’re given
Just because you’ve forgotten
That don't mean you’re forgiven

I’m living in an age
Still turning in the night
But when I get to the doorway
There’s no one in sight

I’m living in an age
Realizing I’m dancing
With the one I love
But my mind holds the key

Still next to me
My mind holds the key
Set my spirit free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje ciało jest więzieniem
Które nie pozwala mi tańczyć z ukochaną osobą
Lecz klucz jest w moim umyśle

Moje ciało jest więzieniem
Które nie pozwala mi tańczyć z ukochaną osobą
Lecz klucz jest w moim umyśle

Stoję na scenie
Strachu i zwątpienia
To pusta sztuka
Ale oni i tak będą bić brawo

Moje ciało jest więzieniem
Które nie pozwala mi tańczyć z ukochaną osobą
Lecz klucz jest w moim umyśle

Stojąc obok mnie
Mój umysł ma klucz

Żyję w czasach
W których ciemność nazywają światłem
Choć mój język jest martwy
Kształty wciąż wypełniają moją głowę

Żyję w czasach
których nie potrafię nazwać
Choć strach sprawia, że wciąż idę
Moje serce bije tak wolno

Moje ciało jest więzieniem
Które nie pozwala mi tańczyć z ukochaną osobą
Lecz klucz jest w moim umyśle

Stojąc obok mnie
Mój umysl ma klucz

Moje ciało to...

Moje ciało jest więzieniem
Bierzemy to, co jest nam dane
To, że zapomniałeś
Nie oznacza, że ci wybaczono

Żyję w czasach
Wciąż budząc się w nocy
Lecz gdy dobiegnę do drzwi
Nikogo nie ma na progu

Żyję w wieku
W którym zdaję sobie sprawę, że tańczę z ukochaną osobą
Lecz mój umysł trzyma klucz

Wciąż obok mnie
Mój umysł trzyma klucz
Uwolnij mojego ducha

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Neon Bible (2007)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Euforia, The Good Doctor - sezon 5

Komentarze (2):

AvaAvaAva 31 maja 2012 13:08
(+5)
niesamowity utwór.. przenikliwy.. :)

LOIS 27 grudnia 2011 17:03
(+5)
Świetna !!! :)

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności