Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arcade Fire
Arcade Fire - Half Light II (No Celebration)
Half Light II (No Celebration)
Tekst dodał(a): arvenkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that San Francisco's gone
I guess I'll just pack it in
Wanna wash away my sins
In the presence of my friends
You and I, we head back east
To find a town where we can live
Even in the half light
We can see that something's gotta give
When we watched the markets crash
The promises we made were torn
And my parents sent for me
From the west where I was born
Some people say
We've already lost
But they're afraid to pay the cost
For what we've lost
Pay the cost for what we've lost
Now that you have left me here
I will never raise my voice
All the diamonds you have here
In this home which has no life
Oh, this city's changed so much
Since I was a little child
Pray to God I won't live to see
The death of everything that's wild
Though we knew this day would come
Still it took us by surprise
In this town where I was born
I now see through a dead man's eyes
One day they will see it's long gone.
I guess I'll just pack it in
Wanna wash away my sins
In the presence of my friends
You and I, we head back east
To find a town where we can live
Even in the half light
We can see that something's gotta give
When we watched the markets crash
The promises we made were torn
And my parents sent for me
From the west where I was born
Some people say
We've already lost
But they're afraid to pay the cost
For what we've lost
Pay the cost for what we've lost
Now that you have left me here
I will never raise my voice
All the diamonds you have here
In this home which has no life
Oh, this city's changed so much
Since I was a little child
Pray to God I won't live to see
The death of everything that's wild
Though we knew this day would come
Still it took us by surprise
In this town where I was born
I now see through a dead man's eyes
One day they will see it's long gone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz kiedy San Francisco zniknęło
Zgaduję, że po prostu się spakuję
Chciałbym zmyć swoje grzechy
W obecności moich przyjaciół
Ty i ja, kierujemy się z powrotem na wschód.
Aby znaleźć miasto, w którym będziemy mogli żyć
Nawet w półmroku
Dostrzegamy, że coś trzeba dać
Kiedy patrzyliśmy jak markety upadają
Obietnice jakie złożyliśmy zostały rozdarte
I moi rodzice wysłali mnie
Z zachodu do miejsca w którym się urodziłem
Niektórzy ludzie mówią
Że już wcześniej przegraliśmy
Ale oni boją się zapłacić cenę
Za to, co przegraliśmy
Zapłać cenę za to co przegraliśmy
Teraz, kiedy mnie opuściłeś tutaj
Nigdy nie podniosę swojego głosu
Wszystkie diamenty, które miałeś tutaj
W tym domu pozbawionym życia
Oh, to miasto tak bardzo się zmieniło
Odkąd byłem dzieckiem
Módl się do Boga, nie będę żył po to aby zobaczyć
Śmierć wszystkiego co dziwne
Chociaż wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie
To zostaliśmy zaskoczeni
W tym mieście w którym się urodziłem
Teraz widzę przez oczy nieżyjącego człowieka.
Pewnego dnia oni zobaczą, że to już dawno odeszło.
Zgaduję, że po prostu się spakuję
Chciałbym zmyć swoje grzechy
W obecności moich przyjaciół
Ty i ja, kierujemy się z powrotem na wschód.
Aby znaleźć miasto, w którym będziemy mogli żyć
Nawet w półmroku
Dostrzegamy, że coś trzeba dać
Kiedy patrzyliśmy jak markety upadają
Obietnice jakie złożyliśmy zostały rozdarte
I moi rodzice wysłali mnie
Z zachodu do miejsca w którym się urodziłem
Niektórzy ludzie mówią
Że już wcześniej przegraliśmy
Ale oni boją się zapłacić cenę
Za to, co przegraliśmy
Zapłać cenę za to co przegraliśmy
Teraz, kiedy mnie opuściłeś tutaj
Nigdy nie podniosę swojego głosu
Wszystkie diamenty, które miałeś tutaj
W tym domu pozbawionym życia
Oh, to miasto tak bardzo się zmieniło
Odkąd byłem dzieckiem
Módl się do Boga, nie będę żył po to aby zobaczyć
Śmierć wszystkiego co dziwne
Chociaż wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie
To zostaliśmy zaskoczeni
W tym mieście w którym się urodziłem
Teraz widzę przez oczy nieżyjącego człowieka.
Pewnego dnia oni zobaczą, że to już dawno odeszło.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2010 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Arcade Fire |
| Płyty: |
The Suburbs |
Komentarze (0):