Teksty piosenek > A > Arash > Temptation
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Arash - Temptation

Temptation

Temptation

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Larsson17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ref.: Temptation in my heart, I'm burning, I fall apart!
When the night falls, my heart calls for love and devotion.

1. To asemoneshqam to bodi setareye man to bodi,
Esme to hast setare biya pisham dobare.
Un moohaje meshkit mano kosht chesh maye zibat mano kosht,
Bia bia pishe man dobare, yalla bego are, setare.

Ref.: Temptation in my heart, I'm burning, I fall apart!
When the night falls, my heart calls for love and devotion.
Temptation! I Want you can you be my only one
When the night falls, my heart calls, for the touch of your hand.

2. Hama fekro khialam to hasti donya ye man to hasti,
esme to ro labame setare vay setare!
ye omre bedoned khab boodam ta man toro peyda kardam,
bia bia pishe man dobare, yalla bego are, setare!

Ref.: Temptation in my heart, I'm burning, I fall apart!
When the night falls, my heart calls for love and devotion.
Temptation! I Want you can you be my only one
When the night falls, my heart calls, for the touch of your hand.

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo!
Setare toro mikham, woooooooooo!

Ref.: Temptation in my heart, I'm burning, I fall apart!
When the night falls, my heart calls for love and devotion.
Temptation! I Want you can you be my only one
When the night falls, my heart calls, for the touch of your hand.

Ref.: Temptation in my heart, I'm burning, I fall apart!
When the night falls, my heart calls for love and devotion.
Temptation! I Want you can you be my only one
When the night falls, my heart calls, for the touch of your hand.

Man Enshab toro mikham, wooooooooooo!
setare toro mikham, woooooooooo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pokusa



Ref.Rebecca:
Pokusa w moim sercu,
Plone,rozpadam sie!
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o milosc i oddanie.

1.Arash:
Bylas ma miloscia z nieba,
Bylas moja gwiazda,
Twe imie to gwiazda,
Wroc do mnie spowrotem!

2.Arash:
Twoje czarne wlosy zabijaja mnie,
Twe piekne oczy zabijaja mnie,
Wroc,wroc do mnie spowrotem.
No juz, powiedz tak,moja gwiazdo!

Ref.Rebecca:
Pokusa w moim sercu,
Plone,rozpadam sie!
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o milosc i oddanie.

Pokusa! Chce Ciebie,
Czy mozesz byc tym jedynym
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o dotyk Twoich rak.

3.Arash:
Jestes w mojej glowie caly czas,
Jestes moim swiatem,
Twe imie jest na moich ustach,
Gwiazdo!Och,moja Gwiazdo!

4.Arash:
Cale zycie spalem bez Ciebie,
Az w koncu znalazlem Ciebie,
Wroc,wroc do mnie mnie spowrotem!
No juz, powiedz tak, moja gwiazdo!

Ref.Rebecca:
Pokusa w moim sercu,
Plone,rozpadam sie!
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o milosc i oddanie.

Pokusa! Chce Ciebie,
Czy mozesz byc tym jedynym,
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o dotyk Twoich rak.

Arash:
Tej nocy chce Ciebie, woooooooo!
Chce Ciebie,moja gwiazdo,wooooooo!

Ref.Rebecca (2x):
Pokusa w moim sercu,
Plone,rozpadam sie!
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o milosc i oddanie.

Pokusa! Chce Ciebie,
Czy mozesz byc tym jedynym,
Kiedy noc zapada,
Moje serce wola o dotyk Twoich rak.

Arash:
Tej nocy chce Ciebie, woooooooo!
Chce Ciebie,moja gwiazdo,wooooooo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

ISHTAR, ALEX ARASH LABAF,PEDRO MAZA, MAX FARHAD TAVAHEN, ROBERT ERIK UHLMANN

Edytuj metrykę
Kompozytor:

JOHAN TOBIAS BEJERHOLM, CHARLY BURBANK, RONNY GOLD, SAMY GOZ,

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Arash Temptation feat. Rebecca

Płyty:

Arash

Ciekawostki:

Zapis nutowy do tego utworu można znaleźć na notesland.com

Komentarze (21):

xFOXYx 27 czerwca 2015 21:07
(0)
@vkkasa tak, właśnie widzę jak kochasz Turcje, skoro nie umiesz odróżnić dwóch tak bardzo różnych języków.

gabi90901 2 listopada 2014 18:24
(0)
Fajna piosenka. Uwielbiam ją!

Siblaime 29 września 2014 19:44
(+2)
@vkkasa: Arash nie śpiewa po turecku, ale po persku...

Pokaż powiązany komentarz ↓

wktorfiliposki 19 kwietnia 2013 17:14
(0)
niezłe (y)

ankawejs3 11 kwietnia 2013 20:50
(0)
fajne babeczki

ankawejs3 11 kwietnia 2013 20:49 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

vkkasa 20 stycznia 2012 00:30
(0)
kocham wszystko co turecie bez żadnego wyjątku

Mala0606 1 września 2011 18:02
(+3)
uwielbiam to!
A oglądając teledysk do''broken angel'' popłakałam się <33 :***

konto_usuniete 13 sierpnia 2011 22:42
(+3)
Za*****a piosenka można słuchać i słuchać! <3

monika2110pol 12 lipca 2011 13:20
(+6)
LOVE WSPANIAŁA PIOSENKA ZAKOCHAŁAM SIE W NIEJ JAK PORAZ PIERWSZY USŁYSZAŁAM I SŁCHAŁAM CODZIENNIE AJK WCHODZIŁAM NA KOMPA I DO DZIS TAK ROBIE PRZEZ CAŁY CZAS JAK JESTEM NA KOM. TAK ROBIE Z PIOSENKAMI KRURE UWAIELBIAM JEŚLI BARDZO BARDZO BARDZO!!!! SIE WAM TA PIOSENKA PODOBA TO POPIERAĆ MNIE!

Endor 15 marca 2011 12:34
(+2)
LOVE <3<3<3<3<3<3<3

Pauliisiia 24 lutego 2011 18:50
(+3)
Stare ale fajne . ; ))

Endor 10 lutego 2011 14:59
(+2)
Poducha dobrze mówi, piosenek Arasha można słuchać w kółko :)

natusska111 28 grudnia 2010 14:08
(+2)
Świetnα < 3

poducha 27 grudnia 2010 18:35
(+4)
ekstra. moż na słuchać naokrągło. Jak zresztą większości piosenek Arasha:)))

poducha 21 grudnia 2010 17:12
(+3)
to jest świetne:)) loffciam tą nutęxDD

dagmarka78 9 lipca 2010 16:57
(+4)
fajna :**

kasia199914 28 października 2009 18:27
(+3)
Ta piosenka jest najlepsza

agg_skal 25 kwietnia 2009 20:41
(+3)
Najlepsza piosenka na świecie... ;*****

Ali$ 12 kwietnia 2009 16:23
(+3)
koffam te piosenkę! ;*

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności