tekstowo.pl
1 626 260 tekstów w serwisie, 16 628 poszukiwanych i 956 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Arash - One Night in Dubai (feat. Helena)
Odsłon: 1889
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kinarin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patrycjawfiug
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rainbowwolfy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jedna noc w Dubaju

Mógłbym dla Ciebie umrzeć
Czy mogę (żyć) bez Ciebie?
Czy mogę?
Powoli, powiedz mi kochanie, że ze mną zostaniesz

Ty i ja, nie mów żegnaj
Potrzebujemy tylko jednej nocy w Dubaju.
Zamknij oczy i przyciemnij światła
Potrzebujemy tylko jednej nocy w Dubaju

Jedna noc w Dubaju!

Podejdź bliżej skarbie, jesteś wszystkim co mam
Pada deszcz, kap kap
A moje serce bije przy tobie
Moje serce bije przy tobie

Ty i ja, nie mów żegnaj
Potrzebujemy tylko jednej nocy w Dubaju.
Zamknij oczy i przyciemnij światła
Potrzebujemy tylko jednej nocy w Dubaju

Jedna noc w Dubaju

Potrzebujemy tylko jednej nocy w Dubaju
Jedna noc w Dubaju

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


One Night in Dubai

(من واسه تو میره جونم مگه بی تو میتونم مگه بی تو میتونم
آروم تو بگو به من عشقم که میمونی کنارم شدی دارو ندارم)
Man vase to mire joonam mage bi to mitoonam, mage bi to mitoonam
Arum, to be man eshgham ke mimooni kenaram shodi daro nadaram

You and I, don't say goodbye
All we need One Night in Dubai.
Close your eyes and dim the lights
All we need is One Night in Dubai

One Night in Dubai!

(وای داره میکوبه قلبم بیا پیشم عزیزم که شدی همه چیزم
بارون داره میزنه نم نم با تو میزنه قلبم با تو میزنه قلبم)
Voi! Dare mikoone ghalbam bia pisham azizam ke shodi hame chizam
Barun dare mizane nam nam ba to mizane ghalbam, ba to mizane ghalbam

You and I, don't say goodbye
All we need is One Night in Dubai.
Close your eyes and dim the lights
All we need, all we need,
One Night in Dubai

One Night in Dubai

All we need is One Night in Dubai,
One Night in Dubai

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Arash Labaf, Robert Uhlmann, Linnea Deb, Thomas G:son, Stan Nicolae, Baisan Radu, Robert Cristian, Hamidreza Yousefi

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2019

Komentarze (1):

xfoxyx
xFOXYx 08 kwietnia 2019 21:56
(0) + -
Już dawno nie widziałam tak durnego tłumaczenia :)
Gratuluję!
*przed moderacją

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności