Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aqua Timez
Aqua Timez - Velonica (Bleach Opening Version)
Velonica (Bleach Opening Version)
Tekst dodał(a): Zmiotek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zmiotek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sayu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saa setsunai na kono magira shiawase no furi wo shiteita
Motto hashitta to iikikashita mugon de sotto tsukamiai
Kita michi wo ichibetsu hitori wo gaman shi men suru sansan no sugu wa
Kao ni amaru toriai no kaori
Chiri wa tsumotte
Hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru tsukareta ryouashi wo
Sotto nagedashite nekorobu to
Kurikaesareru asai memorii
Nando mo onaji ano yokogao nando mo onaji ano kotoba wo
Ikiteiru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no kiita ano ko
Niteru ni wa chuui no nai
Utsuro ni kieru kitto mada chikara naki osanai kimi
Minakute ii kanashimi wo mitekita kimi wa ima
Koraenakute ii namida wo koraete sugoshiteru
Hontou no koto dake de ikite yukeru hodo
Bokura wa tsuyokunaisa tsuyokunakute ii ii
Motto hashitta to iikikashita mugon de sotto tsukamiai
Kita michi wo ichibetsu hitori wo gaman shi men suru sansan no sugu wa
Kao ni amaru toriai no kaori
Chiri wa tsumotte
Hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni tachiyoru tsukareta ryouashi wo
Sotto nagedashite nekorobu to
Kurikaesareru asai memorii
Nando mo onaji ano yokogao nando mo onaji ano kotoba wo
Ikiteiru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no kiita ano ko
Niteru ni wa chuui no nai
Utsuro ni kieru kitto mada chikara naki osanai kimi
Minakute ii kanashimi wo mitekita kimi wa ima
Koraenakute ii namida wo koraete sugoshiteru
Hontou no koto dake de ikite yukeru hodo
Bokura wa tsuyokunaisa tsuyokunakute ii ii
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa zewnątrz uśmiechasz się, a w środku serce płacze.
Podaj mi swą dłoń, bym mógł wesprzeć cię.
Kiedyś krocząc drogą pełną samotności i cierpienia
zwiódł mnie smak wolności i zapomnienia.
Aż w końcu...
Upadłem i stoczyłem się na samo dno.
Moje ciało nie chciało brnąć w to zło.
Całe życie stanęło mi przed oczami,
gdyż nie mogłem już żyć wspomnieniami.
Bo cóż to za życie, w którym nie ma nic dobrego?
Tak beztroskie...
Nic nie znaczące...
Doświadczając tyle niepotrzebnego cierpienia,
wylewając łzy do znudzenia,
odczuwamy ból życia w samotności.
Więc nie pozwól uciec radości...
Podaj mi swą dłoń, bym mógł wesprzeć cię.
Kiedyś krocząc drogą pełną samotności i cierpienia
zwiódł mnie smak wolności i zapomnienia.
Aż w końcu...
Upadłem i stoczyłem się na samo dno.
Moje ciało nie chciało brnąć w to zło.
Całe życie stanęło mi przed oczami,
gdyż nie mogłem już żyć wspomnieniami.
Bo cóż to za życie, w którym nie ma nic dobrego?
Tak beztroskie...
Nic nie znaczące...
Doświadczając tyle niepotrzebnego cierpienia,
wylewając łzy do znudzenia,
odczuwamy ból życia w samotności.
Więc nie pozwól uciec radości...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):