Teksty piosenek > A > Aqua > If the world didn't suck (We would all fall off)
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Aqua - If the world didn't suck (We would all fall off)

If the world didn't suck (We would all fall off)

If the world didn't suck (We would all fall off)

Tekst dodał(a): peters7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): peters7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My father said to me,
when I was two years old,
that I could walk on my own,
and as the years went by,
he said “don't ever stop,
until you find your way home.”

He said “life is a journey,
every step is a choice you make,
sometimes you slip when you land,
and all we leave behind,
when everything's said and done,
fades like a wave on the sand.”

Live all you can, and understand,
if the world didn't suck we would all fall off,
whatever goes up, must always come down again,
if the world didn't suck, we would all fall off.

And when I fell in love,
he walked me down the aisle,
and I cloud see in his eyes,
the love he'd given me,
is what had set me free,
to let me follow my heart.

Life is a journey,
every step is a choice you make,
sometimes you'll stumble and fall,
get up, be strong,
and set your feet on the road again,
soon you'll be standing tall.

Live all you can, and understand,
if the world didn't suck we would all fall off,
whatever goes up, must always come down again,
if the world didn't suck, we would all fall off.

History repeats itself, repeats itself, repeat itself
History repeats itself, repeats itself, repeat itself
History repeats itself, repeats itself, repeat itself
History repeats itself, repeats itself, repeat itself

Do you get the way we're connected,
that we're all a link in the chain,
how the love we give to each other,
echoes through our children again.

Gotta keep your feet on the ground but,
free your mind and learn to accept that,
that we, that we, that we, that we, that we

we live all we can, trying to understand,
if the world didn't suck, we would all fall off,
we give what we got, cause we only get one shot,
if the world didn't suck we would all fall off,

whatever goes up, must always come down again,
History repeats itself, repeats itself, repeat itself,

if the world didn't suck we would all fall off

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój ojciec rzekł mi,
kiedy miałam dwa lata,
że mogę już stąpać sama,
a kiedy lata mijały,
powiedział, "nigdy nie zatrzymuj się,
aż znajdziesz drogę do domu."

Powiedział, "życie to podróż,
każdy krok to wybór jaki robisz,
czasem się poślizgniesz przy lądowaniu,
i wszystko zostawiamy w tyle,
kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione,
zniknie jak fala na piasku."

Żyj z całych sił, i zrozum,
że jeśli by świat nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali,
cokolwiek się wznosi, musi zawsze spaść,
jeśli by świat nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali.

A kiedy się zakochałam,
przyprowadził mnie do ołtarza,
i mogłam zobaczyć w jego oczach
miłość, którą mnie obdarza,
jest to, co mnie uwalnia,
pozwala prowadzić się sercu.

Życie to podróż,
każdy krok to wybór jaki robisz,
czasem się potkniesz i upadniesz,
wstawaj, bądź silny,
i postaw swe stopy znów na drodze,
a wkrótce będziesz stał z uniesioną głową.

Żyj z całych sił, i zrozum,
że jeśli świat by nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali
cokolwiek się wznosi, zawsze spada,
jeśli świat by nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali.

Historia się powtarza, powtarza, powtarza,
Historia się powtarza, powtarza, powtarza,
Historia się powtarza, powtarza, powtarza,
Historia się powtarza, powtarza, powtarza,

Łapiesz to, jak jesteśmy połączeni,
że wszyscy jesteśmy ogniwami w łańcuchu,
jaką miłość dajemy sobie wzajemnie,
przenosi się na nasze dzieci.

Musisz trzymać stopy na ziemi ale,
uwolnij swój umysł i ucz się to akceptować,
że my, że my, że my, że my, że my,

żyjmy jak umiemy, próbując zrozumieć,
że jeśli by świat nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali,
dajemy co mamy, mamy tylko jeden strzał,
że jeśli by świat nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali,

cokolwiek się wznosi, zawsze spada.
Historia się powtarza, powtarza, powtarza,

że jeśli świat by nas nie wciągał, wszyscy byśmy się oderwali

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aqua

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności