Teksty piosenek > A > April March > Laisse Tomber Les Filles
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

April March - Laisse Tomber Les Filles

Laisse Tomber Les Filles

Laisse Tomber Les Filles

Tekst dodał(a): holden Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): holden Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleureras

Oui j'ai pleuré mais ce jour-là
Non je ne pleurerai pas
Non je ne pleurerai pas

Je dirai c'est bien fait pour toi
Je dirai ça t'apprendra
Je dirai ça t'apprendra
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Ça te jouera un mauvais tour
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Tu le paieras un de ces jours

On ne joue pas impunément
Avec un cœur innocent
Avec un cœur innocent
Tu verras ce que je ressens
Avant qu'il ne soit longtemps
Avant qu'il ne soit longtemps

La chance abandonne
Celui qui ne sait
Que laisser les cœurs blessés
Tu n'auras personne
Pour te consoler
Tu ne l'auras pas volé

Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qu'on laissera
Laisse tomber les filles
Laisse tomber les filles
Un jour c'est toi qui pleureras

Non pour te plaindre il n'y aura
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi
Alors tu te rappelleras
Tout ce que je te dis là
Tout ce que je te dis là

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przestań bawić się dziewczynami
Przestań bawić się dziewczynami
Bo pewnego dnia zostaniesz odrzucony
Przestań bawić się dziewczynami
Przestań bawić się dziewczynami
Bo pewnego dnia będziesz przez nie płakał

Tak, płakałam tego dnia
Nie, nie będę płakać
Nie będę płakać już nigdy więcej

Powiem że sobie na to zasłużyłeś
Powiem że to co cię spotkało było sprawiedliwe
Powiem że to co cię spotkało było sprawiedliwe
Przestań bawić się dziewczynami
Przestań bawić się dziewczynami
Bo to się na tobie zemści
Przestań bawić się dziewczynami
Przestań bawić się dziewczynami
Bo zapłacisz za jeden z tych dni

Jedni nie umieją się bawić bez bycia bezkarnym
Z niewinnym sercem
Z niewinnym sercem
Zobaczysz co czułam
Już całkiem niedługo
Już całkiem niedługo

Szanse marnieją
Dla tych którzy nie widzą nic więcej
Ale za to zostawiają zranione serca
Nie będziesz mieć nikogo
Kto by ci podpasował
Zasłużyłeś na to

Przestań bawić się dziewczynami
Przestań bawić się dziewczynami
Bo pewnego dnia zostaniesz odrzucony
Przestań bawić się dziewczynami
Przestań bawić się dziewczynami
Bo pewnego dnia będziesz przez nie płakał

Przez twoje marudzenie
Nie będziesz miał nikogo więcej ale ty
Nie będziesz miał nikogo więcej ale ty
Przypomnisz sobie
Wszystko co powiedziałam
Wszystko co powiedziałam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serge Gainsbourg

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serge Gainsbourg

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

France Gall

Covery:

April March

Płyty:

Paris In Apri

Ścieżka dźwiękowa:

Cheerleaderka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności