Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
April In Pieces
April In Pieces - The Air I Breathe
The Air I Breathe
Tekst dodał(a): czest
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czest
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where can I go,
If there is noone who can blaze a trail?
What more can I see,
If my eyes are too tired to watch the sunset?
Why I have to die to feel again that I'm alive ?
Who is my friend in wicked crowds?
They're eating lies.
What more can I hear,
If peoples quarrels made me deaf?
They has no conscience,
They are a poison in the air I breathe.
Who is my friend in wicked crowds?
They're eating lies.
What more can I hear,
If peoples quarrels made me deaf?
They has no conscience,
They are a poison in the air I breathe.
It's a day dream,
Cause sleep will be a penance.
Too much leeches in my head,
Left there grief and lament.
Too much things to do
But I have not enough strength.
My body is a wreck,
I've got too much faults in my hands.
I need a guard,
It's too much tongues in my ears.
My past is the poison in the air that I breathe.
If on this world you'll find the one,
Who is not a liar,
Paint a cross on his brow
And show me that I was wrong.
You are mine.
You swallow pain which make me sick.
Just stay close.
Be cleaner for the air I breathe.
If on this world you'll find the one,
Who is not a liar,
Paint a cross on his brow
And show me that I was wrong.
You are mine.
You swallow pain which make me sick.
Just stay close.
Be cleaner for the air I breathe.
Please, protect me from perversion
Of the world we live.
Never go away,
Be cleaner for the air I breathe.
If there is noone who can blaze a trail?
What more can I see,
If my eyes are too tired to watch the sunset?
Why I have to die to feel again that I'm alive ?
Who is my friend in wicked crowds?
They're eating lies.
What more can I hear,
If peoples quarrels made me deaf?
They has no conscience,
They are a poison in the air I breathe.
Who is my friend in wicked crowds?
They're eating lies.
What more can I hear,
If peoples quarrels made me deaf?
They has no conscience,
They are a poison in the air I breathe.
It's a day dream,
Cause sleep will be a penance.
Too much leeches in my head,
Left there grief and lament.
Too much things to do
But I have not enough strength.
My body is a wreck,
I've got too much faults in my hands.
I need a guard,
It's too much tongues in my ears.
My past is the poison in the air that I breathe.
If on this world you'll find the one,
Who is not a liar,
Paint a cross on his brow
And show me that I was wrong.
You are mine.
You swallow pain which make me sick.
Just stay close.
Be cleaner for the air I breathe.
If on this world you'll find the one,
Who is not a liar,
Paint a cross on his brow
And show me that I was wrong.
You are mine.
You swallow pain which make me sick.
Just stay close.
Be cleaner for the air I breathe.
Please, protect me from perversion
Of the world we live.
Never go away,
Be cleaner for the air I breathe.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie mogę iść,
Skoro tutaj nie jeden chce wytyczać szlak?
Co więcej mogę widzieć,
Skoro moje oczy są zbyt zmęczone by oglądać zachód słońca?
Dlaczego muszę umrzeć by znów czuć, że żyję?
Kto jest moim przyjacielem w tym tłumie złych?
Oni jedzą kłamstwa.
Co więcej mogę usłyszeć,
Skoro kłótnie ludzi czynią mnie głuchym?
Oni nie mają sumienia,
Oni są w trucizną w powietrzu którym oddycham.
Kto jest moim przyjacielem w tym tłumie złych?
Oni jedzą kłamstwa.
Co więcej mogę usłyszeć,
Skoro kłótnie ludzi czynią mnie głuchym?
Oni nie mają sumienia,
Oni są w trucizną w powietrzu którym oddycham.
To jest wymarzony dzień,
Bo sen stanie się pokutą.
Zbyt dużo pijawek w mojej głowie,
Pozostał tam smutek i lament.
Zbyt dużo rzeczy do zrobienia,
Ale ja nie mam już siły.
Moje ciało to wrak,
Zbyt dużo błędów mam w moich rękach.
Potrzebuję strażnika,
Zbyt dużo języków jest w moich uszach.
Moja przeszłość jest trucizną w powietrzu którym oddycham.
Jeśli znajdziesz na tym świecie choć jednego,
Który nie jest kłamcą
Narysuj krzyż na jego czole
I pokaż mi, że się myliłem.
Jesteś mój.
Połknij ból, który czyni mnie chorym.
Po prostu bądź blisko.
Bądź oczyszczeniem dla powietrza którym oddycham.
Jeśli znajdziesz na tym świecie choć jednego,
Który nie jest kłamcą
Narysuj krzyż na jego czole
I pokaż mi, że się myliłem.
Jesteś mój.
Połknij ból, który czyni mnie chorym.
Po prostu bądź blisko.
Bądź oczyszczeniem dla powietrza którym oddycham.
Proszę, chroń mnie od perwersji
Świata w którym żyjemy.
Nigdy nie odchodź,
Bądź oczyszczeniem dla powietrza którym oddycham.
Skoro tutaj nie jeden chce wytyczać szlak?
Co więcej mogę widzieć,
Skoro moje oczy są zbyt zmęczone by oglądać zachód słońca?
Dlaczego muszę umrzeć by znów czuć, że żyję?
Kto jest moim przyjacielem w tym tłumie złych?
Oni jedzą kłamstwa.
Co więcej mogę usłyszeć,
Skoro kłótnie ludzi czynią mnie głuchym?
Oni nie mają sumienia,
Oni są w trucizną w powietrzu którym oddycham.
Kto jest moim przyjacielem w tym tłumie złych?
Oni jedzą kłamstwa.
Co więcej mogę usłyszeć,
Skoro kłótnie ludzi czynią mnie głuchym?
Oni nie mają sumienia,
Oni są w trucizną w powietrzu którym oddycham.
To jest wymarzony dzień,
Bo sen stanie się pokutą.
Zbyt dużo pijawek w mojej głowie,
Pozostał tam smutek i lament.
Zbyt dużo rzeczy do zrobienia,
Ale ja nie mam już siły.
Moje ciało to wrak,
Zbyt dużo błędów mam w moich rękach.
Potrzebuję strażnika,
Zbyt dużo języków jest w moich uszach.
Moja przeszłość jest trucizną w powietrzu którym oddycham.
Jeśli znajdziesz na tym świecie choć jednego,
Który nie jest kłamcą
Narysuj krzyż na jego czole
I pokaż mi, że się myliłem.
Jesteś mój.
Połknij ból, który czyni mnie chorym.
Po prostu bądź blisko.
Bądź oczyszczeniem dla powietrza którym oddycham.
Jeśli znajdziesz na tym świecie choć jednego,
Który nie jest kłamcą
Narysuj krzyż na jego czole
I pokaż mi, że się myliłem.
Jesteś mój.
Połknij ból, który czyni mnie chorym.
Po prostu bądź blisko.
Bądź oczyszczeniem dla powietrza którym oddycham.
Proszę, chroń mnie od perwersji
Świata w którym żyjemy.
Nigdy nie odchodź,
Bądź oczyszczeniem dla powietrza którym oddycham.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Łukasz Konopnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Kotleszka |
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (0):