tekstowo.pl
1 694 797 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 842 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Apoptygma Berzerk - Shine On
Odsłon: 15371
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): inez86
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W ogrodzie domu miłości
Siedzę samotnie w plastikowym krześle
Okrutne słońce chowa swą twarz
Potrzebuje siostry - lepiej tu zostanę

Mala dziewczynka, mały chłopiec
W kościele albo w szkole
Dzieciątko Jezus, czy nade mną czuwasz
Jestem taki młody- zaledwie osiemnaście lat

Ona, ona, ona, ona jaśnieje
Ona, ona, ona jaśnieje
Ona, ona, ona jaśnieje

W ogrodzie domu miłości
nic nie jest rzeczywiste, tylko herb
Nie jestem tak zadowolony jak zwykłem być
Taki młody- zaledwie osiemnaście lat

Ona, ona, ona, ona jaśnieje
Ona, ona, ona jaśnieje
Ona, ona, ona jaśnieje

Nie wiem, czemu tak o tym śnię
Pod purpurowym niebem co dzień wszystko jest jak powinno być
Nie wiem, po prostu świat jest tak odległy
Ale nie będę z tym walczyć i nienawidzić
Cóż, na pewno nie dziś...

Ona, ona, ona, ona jaśnieje
Ona, ona, ona jaśnieje
Ona, ona, ona jaśnieje

Blask

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


In a garden in the house of love,
I'm sitting lonely on a plastic chair
The sun is cruel when he hides away,
I need a sister - I'll just stay

A little girl, a little guy
- in a little church or in a school
Little Jesus are you watching me,
I'm so young - just eighteen

She... she, she, she Shine On
she, she, she Shine On
she, she, she Shine On

In a garden in a house of love,
there's nothing real just a coat of arms
I'm not the pleasure that I used to be
- so young - just eighteen

She... she, she, she Shine On
she, she, she Shine On
she, she, she Shine On

I don't know why I dream this way
The sky is purple and things are right every day
I don't know why, it's just this world's so far away
But I won't fight, and I won't hate
Well not today...

She... she, she, she Shine On
she, she, she Shine On
she, she, she Shine On

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lapicaroda
lapicaroda 02 września 2010 16:04
(+1) + -
Gdzie 'ona jaśnieje'? Ten tekst jest tu w ogóle źle wpisany- to jest 'shi,shi,shi- shine on'- jakby ktoś chciał powiedzieć 'shit', ale wychodzi 'blask'. Gówno z połyskiem po prostu ;)Poza tym piękny tekst o utracie złudzeń xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności