tekstowo.pl
1 694 824 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 823 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Apoptygma Berzerk - In This Together
Odsłon: 9459
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): majcia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): inez86
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lagolas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powinienem był to przewidzieć
Powinienem był to wiedzieć
Nie owinienem był do tego dopuścić
Mój błąd,w porządku
Znów utknąłem robiąc swoje
Zbyt ochoczo, wciąż oddalony
To co raz sprawia, że jest dobrze
Dobija mnie
I znów nas rozdziela

Czy tego nie widzisz?
Siedzimy w tym razem
Ty i ja
Sam na sam - na zawsze

Wiem, że to jest nam narzucone
Jesteśmy zbyt zdesperowani,
zbyt uzależnieni
Lecz nic nie poradzę na to jak się czuję
Wiem, ze pora być silnym
Teraz, kiedy przepadła cała nadzieja
I kiedy to co raz sprawia, że jest dobrze
Dobija mnie
I znów nas rozdziela

Nie widzisz?! ...


I w Twoich zaklopotanych oczach widze
Kogoś, komu jakoś na mnie zależy
Niczym ślady stóp na piasku
Byłaś za mną cały czas
Źle wystartowaliśmy
Teraz jesteśmy: Ty, ja
Chrzańmy to
Widzisz? To Ty i ja przeciwko światu

Bo jesteśmy w tym razem...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Should have seen this comming
Should have known this
Shouldn't have let it happen
My misstake, allright
Stuck again, doing my thing
To alike, yet far apart
What felt so good once
is breaking me
and tearing us apart again

Don't you see?
We're in this together
You and me, one on one forever
Don't you see?
We're in this together
You and me, one on one forever

I know it's self-inflicted
We're way too desperate
Way too addicted
But I can't help the way I feel
I know it's time to be strong
Now when all hope is gone
And now when what felt so good once
Is breaking me
and tearing us apart again

Don' you see?
We're in this together
You and me, one on one forever
Don't you see?
We're in this together
You and me, one on one forever

And in your troubled eyes I see
someone who carry me some how
Like footprints in the sand
You've been behind ma all along
We got it wrong from the start
Now it's you and me, lets hit it on
Don't you see?

It's you and me against the world
We're in this together
You and me, one on one forever
Don't you see?
We're in this together
You and me, one on one forever.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności