Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apocalyptica
Apocalyptica - Sea Song (You Waded Out)
Sea Song (You Waded Out)
Tekst dodał(a): 3iGhTeeN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3iGhTeeN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adamoo098
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you speak my name - it don‘t matter to me /1
Where you place your blame - it don‘t matter to me
Oh where could you be walking to - it don‘t matter to me
Where do you go to?
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
Take my wicked heart - it don‘t matter to me
Turn my twisted words - it don‘t matter to me
Oh what are you here waiting for - it don‘t matter to me
Where do you go to? - you don‘t matter to me
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, oh yes, you waded out. The restless sea calls back to you
Oh yes, You waded out, oh yes, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
/1 - it don‘t matter to me - tak po prostu jest w utworze, może artysta chciał zwrócić uwagę jak bardzo go to nie obchodzi, że nawet nie przejmuje się gramatyką, nie wiem, tak po prostu jest
Where you place your blame - it don‘t matter to me
Oh where could you be walking to - it don‘t matter to me
Where do you go to?
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
Take my wicked heart - it don‘t matter to me
Turn my twisted words - it don‘t matter to me
Oh what are you here waiting for - it don‘t matter to me
Where do you go to? - you don‘t matter to me
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, oh yes, you waded out. The restless sea calls back to you
Oh yes, You waded out, oh yes, you waded out. The sea calls back to you
You waded out, you waded out. The sea calls back to you
/1 - it don‘t matter to me - tak po prostu jest w utworze, może artysta chciał zwrócić uwagę jak bardzo go to nie obchodzi, że nawet nie przejmuje się gramatyką, nie wiem, tak po prostu jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy wymawiasz moje imię - nie obchodzisz mnie /1
Kogo obwiniasz - nie obchodzisz mnie
Ohh Dokąd mogłaś zmierzać - nie obchodzisz mnie
Dokąd idziesz ?
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Weź moje nieznośne serce - nie obchodzisz mnie
Przekręć moje pokręcone słowa - nie obchodzisz mnie
Ohh Na kogo tutaj czekasz - nie obchodzisz mnie
Dokąd idziesz ? - nie obchodzisz mnie
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś,o tak, przebrnąłeś, niespokojne morze wzywa cię
O tak, Przebrnąłeś, o tak, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
/1 każdy może interpretować na swój sposób, ale przyjąłem, że podmiot nazywa (you) jako (it) żeby podkreślić negatywny stosunek do tej osoby (traktowana jest bardziej jako rzecz)
Kogo obwiniasz - nie obchodzisz mnie
Ohh Dokąd mogłaś zmierzać - nie obchodzisz mnie
Dokąd idziesz ?
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Weź moje nieznośne serce - nie obchodzisz mnie
Przekręć moje pokręcone słowa - nie obchodzisz mnie
Ohh Na kogo tutaj czekasz - nie obchodzisz mnie
Dokąd idziesz ? - nie obchodzisz mnie
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś,o tak, przebrnąłeś, niespokojne morze wzywa cię
O tak, Przebrnąłeś, o tak, przebrnąłeś, morze wzywa cię
Przebrnąłeś, przebrnąłeś, morze wzywa cię
/1 każdy może interpretować na swój sposób, ale przyjąłem, że podmiot nazywa (you) jako (it) żeby podkreślić negatywny stosunek do tej osoby (traktowana jest bardziej jako rzecz)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eicca Toppinen / Guy Sigsworth / Richard Walters Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Eicca Toppinen / Guy Sigsworth / Richard Walters |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Apocalyptica |
| Płyty: |
Shadowmaker (2015) |
Komentarze (0):