1 969 647 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 397 oczekujących

Apocalyptica - Live Or Die feat. Joakim Broden

Tekst dodał(a): herMMan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slither13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartMetalhead Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Our souls shivers in the cold and the darkness
Our bodies crumble from the weight laid upon us
We're just a prey on the hunting grounds
And nothing we can do than to fight it
'Cause no man will ever stand to survive it
Ashes, ashes, we all fall down

But if we wanted the truth we wouldn't buy the lies
And follow the fools and the battle cry
For nothing we'll lose, and does it matter, matter if we live or die?
Matter if we live or die
If we live or die

We're out of reach from each other in the shadows
We lost count of the numbers in the death toll
These are faked and distorted times
Cryin' out for desperate measures
For a vengeance that will carry on forever
But the king will never pay for his crimes

So if we wanted the truth we wouldn't buy the lies
And follow the fools and the battle cry
For nothing we'll lose, and does it matter, matter if we live or die?
Matter if we live or die

Our souls shivers in the cold and the darkness
Our bodies crumble from the weight laid upon us
Nothing we can ever do than to fight it
No man will ever stand to survive it

But if we wanted the truth we wouldn't buy the lies
And follow the fools and the battle cry
For nothing we'll lose, and does it matter, matter if we live or die?
If we wanted the truth we wouldn't buy the lies
And follow the fools and the battle cry
For nothing we'll lose, and does it matter, matter if we live or die?
Matter if we live or...
If we live or die
If we live or die

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nasze dusze drżą w zimnie i mroku
Nasze ciała kruszą się z powodu ciężaru który spoczął na nas
Jesteśmy tylko ofiarą na łowisku
I nie możemy zrobić z tym nic więcej jak tylko z tym walczyć
Ponieważ żaden człowiek temu nie podoła
Prochy , prochy wszyscy upadniemy

Ale gdybyśmy chcieli prawdy nie kupilibyśmy kłamstw
I podążajmy za głupcami i okrzykiem bitwy
Nic nie stracimy i czy to ma znaczenie, czy jest to ważne jeśli żyjemy lub umieramy?
Czy jest to ważne czy żyjemy lub umieramy
Czy jesteśmy martwi czy żyjemy


Jesteśmy oddaleni od siebie nawzajem w cieniu
Straciliśmy rachubę w liczbie ofiar
Nastały fałszywe i zakłamane czasy
Sięgając po desperackie metody
Dla zemsty która będzie trwać wiecznie
Ale król nigdy nie płaci za swoje zbrodnie

Więc gdybyśmy chcieli prawdy nie kupilibyśmy kłamstw
I podążajmy za głupcami i okrzykiem bitwy
Nic nie stracimy i czy to ma znaczenie, czy jest to ważne jeśli żyjemy lub umieramy?
Czy jest to ważne jeśli żyjemy lub umieramy?

Nasze dusze drżą w zimnie i mroku
Nasze ciała kruszą się z powodu ciężaru który spoczął na nas
nie możemy zrobić z tym nic więcej jak tylko z tym walczyć
Żaden człowiek temu nie podoła

Ale gdybyśmy chcieli prawdy nie kupilibyśmy kłamstw
I podążajmy za głupcami i okrzykiem bitwy
Za nic nie stracimy i czy to ma znaczenie, czy jest to ważne jeśli żyjemy lub umieramy?
Gdybyśmy chcieli prawdy nie kupilibyśmy kłamstw
I podążajmy za głupcami i okrzykiem bitwy
Nic nie stracimy czy to ma znaczenie, czy jest to ważne jeśli żyjemy lub umieramy?
Czy to ważne jeśli żyjemy lub…
Jeśli żyjemy lub umieramy
Jeśli żyjemy lub umieramy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 969 647 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 397 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności