Teksty piosenek > A > Apocalyptica > Faraway vol 2
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 309 oczekujących

Apocalyptica - Faraway vol 2

Faraway vol 2

Faraway vol 2

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margaretka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): conneryfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
I don't believe in God
But I pray for you

Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave, no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

Don't let them get you,
Stay away from the sun
It's too bright for you
Your eyes getting blury
Stay, I'm crying your name
I don't believe in God
But I pray for you

Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave, no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

There is something in the way
You're always somewhere else
Feelings have deserted me
To a point of no return
So the light fades out
And you're so close to lose it

Don't you slip away from me
It's you I live for
Don't you leave, no
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love

Don't you slip away from me
It's you I live my life for
No, don't leave
Don't you slip away from me
I'm vulnerable to your love
Don't you slip away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Istnieje pewna przeszkoda
Zawsze jesteś nieobecny
Opuściły mnie uczucia
Do miejsca bez powrotu
Nie wierzę w Boga
Jednak modlę się za Ciebie

Nie wymykaj mi się
To dla Ciebie żyję
Nie opuszczaj, nie
Nie wymykaj mi się
Jestem wrażliwa dla Twej miłości

Nie pozwól im się schwytać
Trzymaj się z dala od słońca
Jest dla Ciebie zbyt jasne
Twe oczy stają się rozmyte
Zostań, wypłakuję Twe imię
Nie wierzę w Boga
Jednak modlę się za Ciebie

Nie wymykaj mi się
To dla Ciebie żyję
Nie opuszczaj, nie
Nie wymykaj mi się
Jestem wrażliwa dla Twej miłości

Istnieje pewna przeszkoda
Zawsze jesteś nieobecny
Opuściły mnie uczucia
Do miejsca bez powrotu
Więc światło zanika
i jesteś bliski, żeby je stracić

Nie wymykaj mi się
To dla Ciebie żyję
Nie opuszczaj, nie
Nie wymykaj mi się
Jestem wrażliwa dla Twej miłości

Nie wymykaj mi się
To dla Ciebie jeszcze żyję
Nie, nie opuszczaj
Nie wymykaj mi się
Jestem wrażliwa dla Twej miłości
Nie wymykaj mi się

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Płyty:

Reflections

Komentarze (11):

conneryfan 22 czerwca 2016 17:54
(+1)
przepiękna. Teledysk również ♡

sanmi 8 kwietnia 2014 10:34
(0)
piękne...uwielbiam to słuchać

deadflower 5 października 2013 21:34
(0)
Ten Kawałek .. Magiaaaaaaaa

pati9999 9 czerwca 2013 19:30 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

NIKI24 20 maja 2012 13:19
(+1)
Piękna melodia i właśnie dlatego lepsza jest wersja instrumentalna. Dlaczego nastręczać ludziom jakiś tekst? Każdy może opowiedzieć swoją historię i poczuć, że sam coś tworzy, że to jego osobista piosenka. Właśnie w ten sposób najlepiej przywiązywać się do takich piosenek. Jeszcze raz napiszę, melodia jest przecudowna. Apocalyptica wie co robi na światowej scenie muzycznej.
Pozdr

Apocalyptusia 4 grudnia 2011 21:33
(0)
Piękne... <3
Ale chyba jednak wolę wersję bez wokalu....

ixor 23 września 2011 12:52
(0)
Niesamowita piosenka. Ma w sobie coś pociągającego.

angelgirl 6 lutego 2011 20:03
(-2)
Niesamowite Ahh....

Sehenee 25 stycznia 2011 14:19
(+1)
....Tłumaczenie rani moje poczucia estetyczne. Właśnie odkryłam, że jakieś mam.

Fallen 9 listopada 2009 13:50
(0)
wszystko super tylko jak zwykle tłumaczenie do D... z translatora pewnie... x_X

auri 26 marca 2009 22:56
(+2)
Cudowne.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności